@Ta_Howait: @jeremyabbottpcf 和訳：すっかり目が覚めた、けど早すぎ！今日1日を先んずるために動き出すか、ソファで朝飯食べながら二度寝するか。ではまた後で！2010-11-26 06:40:16 via web to @jeremyabbottpcf