生活/life
I’ve almost finished packing and shipping out. It was seriously tough, as serious as the HK issue. During my last 3 working days, I’ll do my best so that I won’t regret it later. Then let’s party on the weekend!香港で死人が出るのが先か私が…
一只猫丢失了就跟老婆一起哭…如果是孩子的话我肯定发疯。不丢失也我每天每天24个小时都挂念孩子就不能工作。所以我不愿意生孩子…。猫がいなくなったことで妻と一緒に泣いている …もしこれが自分の子供だったらきっと発狂してる。いなくならないにせよ、子供…
悪い事は重なるもので、我が家の猫・ヌルハチが居なくなってしまった。最後に姿が確認されたのは昨日の夜。こんなこと、2年半飼っていて初めてである。そもそも病院以外は家から出した事は無いし、自分からも出ていかない性格なのに…。
My handover is going well. Where my farewell party is held is the biggest issue now! August 24 is our target date. Any recommendations?物凄い勢いで引き継ぎをしている。工数にして実に2.5人分。ただひたすら仕事を引き受けてきただけなのに、すご…
这几个礼拜无论到哪里都在谈论关于怎么分类垃圾。上海市将从明天起施行《上海市生活垃圾管理条例》，步入垃圾分类强制时代。 因为这件事，又一个中国与美国之间共同之处将丢失了。ここ数週間、上海の至るところで話題になっているのがゴミの分類である。上海…
9月から生活の拠点を東京へ移します。激辛中華料理の店がたくさんある場所に住みたいのですが、そんなとこってありますか。
忙しすぎで頭が痛くなってきた。これが身体からの危険信号か。すごいね、人体！
合格した！いざ東京へ！ein Schoener Nachthimmel / a beutiful night sky / 美しい夜空
成田なう— Ta. Howait (@Ta_Howait) June 16, 2019というわけで会社の人たちにはナイショでトーキョーに来ている。VPN使ってて、日本語分かって、部署が近い、という３つの条件を満たす人は居ないので、こんなこと書いちゃっても大丈夫！ 決戦は明日！
刚才看完了上上次回老家之后每次坐飞机或者火车都继续看的村上春树的《海边的卡夫卡》。I’ve finished reading Haruki Murakami’s “Kavka on the shore” which I read every time I get on a plane or a train. I was reading it since the second last time…
今天出门后才发现了我穿的长袖衫裤子鞋子都是黑的。好像柯南的犯人一样…。 今日家出てから着てるものが上から下まで真っ黒なことに気付いた。コナンの犯人っぽい…。
ここ毎日、9時過ぎから9時前まで働いて、帰宅後はヘッドハンターへ返信しつつ職務経歴書を書いている。 そして今日、最後の職務経歴書を書き上げた！決めた！今回の転職活動ではこれ以上は応募しない！今進めている分の結果の中から選ぶ！日本語の分かる同僚…
这六年的汉语学习时间足够2000个小时。我本来没有语言的才华，我的中文能力大部分起因我的功夫。母语里有汉字或者老婆是中国人，都不是主要因素。 In the last 6 years, I learned Mandarin for well over 2000 hours. Naturally I have few talent for lang…
Blue sky and 5-star red frag 假如你在外国6年之中微信QQ百度人人网然后微博都被禁止*1，会感觉到怎么样？ The 7th year in Shanghai has started today! 上海転勤7年目！想像してみて下さい、twitterもfacebookもgoogleもLINEも使えない国に6年も居ると！ …
It's the last day of Heisei era and the national holiday in Japan, however, it's a nomal working day here, Shanghai. 今日は平成最後の日ということで日本では休日ですが、こちらでは普通に出勤日です。 平成の間には次に住むところを決めておきたか…
通常業務と日常生活の背後で選択肢を全て吟味する日々が続いているので、もう脳の耐久試験状態…。
俺的老婆が急に思い立って宅配サービスを使ってザリガニを注文し、今季初めて家でザリガニを炒めた。前回のこの記事からちょうど一年ぶりか。 ta-keo.hatenadiary.jp
令和の他の5案もリークされた。 英弘（えいこう） 久化（きゅうか） 広至（こうし） 万和（ばんな） 万保（ばんぽう） これもまた漢語ネイティブスピーカーに聞いてみて回った結果、令和3票、英弘2票、久化1票、広至1票、万和4票となった。「和」強し。 聞い…
タイムライン 発表1週間前 「平成のホームズになりたい」という工藤新一が心配され始める。 微博タグ：#留给工藤新一的时间不多了# 3日前 一部の日本通が新元号を予想し始める。「永和」が人気。 渋谷の女子高生へのアンケート結果は中華圏でも話題に。11番…
平成30年度が終わってゆくと聞くと、異国に居ながらも季節を感じる。俺的老婆は今日は昼前から仕事に行っている。格闘技同好会の定期練習やスピーチクラブの親睦バーベキューなどのお誘いもあったのだが、敢えて全部断り、一人で家で黙々とパソコンのデータ…
Our Cotton Wedding or our 2nd wedding anniversary! 結婚2周年なので綿婚式。
猪事顺利 万事胜意太陰暦で新年になりました。中国では今年の干支は豚です*1。It's a New Year's Day in the Great China area.いつの時代もどこの国でもスーファミはすぐに子供を虜にする今年も俺的老婆の親戚の家で正月を過ごしている。ここに集まる親戚の…
手作り養命酒っぽいやつ（可燃性） 手作り甘酒 中国の紅白にあたる「春晩」の一場面。人の大きさと舞台（？）の大きさとを比べて欲しい。ラスボス幸子と憲一とのバトル5年分くらいある。
明日はいよいよ除夕つまり日本で言うところの大晦日。俺的老婆の祖父母の家でも年越しの準備が進む。フェルメール感ある中華感と農村感と春節感がMAXに夜、CCTV1つまり日本で言えばNHK総合に当たるチャンネルを眺めていたら、20時になって歌番組が始まった。…
公園では昭和な感じの玩具を老人が売っている。 0.5 CNY crackers etc. are on sale / 一箱0.5元の癇癪玉とか売ってる 小雨の後、晴れ。やや暖かい。 Contrast between the top and the bottom / 上下のコントラストが良い感じ 一部界隈ではIT先進国などども…
Hot potato / 竃（かまど）で焼いた焼き芋 俺的老婆は中学に入るまで祖父母の下で育った。中国では珍しいことではなく、今でもある*1。 その祖父母の家は、第二次大戦時に旧日本軍も来なかった、2019年の今日ですらガスも水道も通っていない、もはやド田舎と…
I took a sick leave today to prevent infection at the office. 働ける状態ではあるが、間違いなく風邪のウィルスを持っているので、今日は病欠を取った*1。同じく休んでいる俺的老婆の看病をしつつ、先週の自分の通院費の補償の申請*2の手順を保険会社の…
俺はneck pain 厳重 これはcan’t stand 激痛 俺的老婆 感冒老重 昨天生病 一天世界I have had a heavy neck pain from this Monday and finally went to hospital today.On the other hand, my wife has had a heavy cold from yesterday and finally went t…
今年もよろしくお願いします。 #あけおめ #happynewyear #あけおめ #happynewyear
そして何とか坂とかいうグループの何とかかんとかって歌が大賞を取っててまたびっくりした。
