politics

香港議会選挙の候補者趙氏が暴漢に襲われる / pro-democracy politician attacked in Hongkong

My close colleague Dr Andrew Chiu was assaulted in his constituency, Taikoo Plaza. His left ear was brutally halved. I strongly condemn these violent attacks especially targeting election candidates. pic.twitter.com/Yh4yf6cRtj— Joshua Wong…

香港臨時政府宣言が出た / About Hong Kong Provisional Government Manifesto

香港の反政府側の人々から遂に臨時政府宣言が出た。香港語版*1、英語版、そして日本語暫定翻訳版がある。 香港臨時政府宣言(香港語) HONG KONG PROVISIONAL GOVERNMENT MANIFESTO (英語) 香港臨時政府宣言(日本語暫定訳) かなり良くできた文章であり、香…

The 70th national foundation day of PRC / 中国建国70周年記念日

左翼もしくは革新派の人なら、今日の中国のおぞましさが分かるだろう。今日は中華人民共和国成立70周年の記念日のため、どこもかしこも国旗が飾られ、大人も子供も皆軍事パレードを見ながら祖国万歳と唱えている。異を唱える者の存在は抹消される。右翼もし…

小学校に入る前日から始まる中国の愛国教育 / “Aiguoxin” education before entering school in China

中国では9月に進学・進級するので、子供達はみんな明日から新学年である。親は親で、日本と同様、子供を小学校に入れる前にやっておかなければならない「入学準備」がいくつかあるのだが、その中に愛国教育があるのが中国ならでは。「開学第一課*1」という、…

香港反送中改め五代訴求デモに関しトランプ大統領がツイート

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190815-00000031-jij-n_ame これは現時点で最善の落とし所かもしれない。アメリカの大統領がそこまで丁寧に言うなら、ということで北京側の面子を立てつつ条例案を撤回して、デモ隊側も撤収する口実ともなる。 むしろ…

中国の現状 / Current situation in China P. R.

中国の大陸側では、世論操作が完了している。メディアはネットも含めて完全に政府のコントロール下にあるが、もっと恐ろしいのはSNSに民衆が投稿する「爱国心」である。もはや、少しでも香港民主派に対する同情心など表そうものなら袋叩きに遭うだろう。デモ…

又またまたNHKウェブサイトのニュースページがアクセス遮断(5日ぶり今年4回目)

先週水曜日(7日)に解除されたばかりのNHKのニュースページに対するアクセスブロックが、又またまた始まった。現在、中国の大陸部ではNHKのニュースページは見れない。理由は無論、香港の反送中デモ。知る権利だとか言論の自由だとかはあくまで政府の方針に…

Aiguoxin (爱国心) vs. patriot in Hongkong

What is happening in Hongkong is the clash of aiguoxin (爱国心) and patriotism. Occasionally aiguoxin is translated to patriotism, but in reality, aiguoxin consists of patriotism and loyalty. In the mainland China, people are obliged to ha…

長崎平和宣言 / Nagasaki Peace Declaration / 长崎和平宣言 / Friedensdeklaration von Nagasaki (2019)

www.city.nagasaki.lg.jp Die Atombomben wurden von Menschenhand gebaut und sie wurden über den Köpfen anderer Menschen gezündet. Das bedeutet, dass menschlicher Wille Sie auch wieder verbannen kann, und dieser Wille muss seinen Ausgangsp…

中国では香港反送中デモに関する情報操作が本格的に開始

元朗区での白シャツの男らによる襲撃を境に、中国の大陸側でのメディア統制が「なかったことにする」から「悪い奴らが暴れている」へと切り替わってきた。 昨日27日ごろから、中国の各動画サイトやSNSでも「暴徒」の映像が盛んに投稿されている。

香港反送中デモから一月半

中国の大陸側では、NHKのウェブサイトにアクセスできなくなった。イギリスのBBCやオーストラリアのABCのサイトも同じくブロックされている。今週末に大きな動きがあるのだと思う。最悪の場合は第2の天安門虐殺事件となる恐れもある。 中国国防省 香港への人…

香港反送中デモに関して、ガチの言論統制と情報操作とを体感している

香港で「白髪の行進」、逃亡犯条例問題で高齢者が若者に連帯示す 写真9枚 国際ニュース:AFPBB News[politics][表現の自由]7月21日現在、上海でもこのページにまだアクセスできる。2019/07/21 22:38 香港、反政府派が市中心部で大規模デモ 7週連続(AFP=…

劉暁波氏の三回忌 / The second anniversary of Liu Xiaobo’s death

劉暁波氏の獄死から2年。中国政府はいまだ、彼の主張はおろか、存在自体を黙殺している。彼のことをネットに書き込むことすら罪とされるのである。

反送中デモから1か月

予断を許さない香港情勢。 ta-keo.hatenadiary.jp ta-keo.hatenadiary.jp ta-keo.hatenadiary.jp ta-keo.hatenadiary.jp ta-keo.hatenadiary.jp ta-keo.hatenadiary.jp それから毎週末、主に学生達によって抗議デモが行われている。 香港デモに無力感、若者…

香港反送中デモに関する中国国内での報道

香港で警察支持の集会、数千人が参加 政治的な亀裂浮き彫りに 写真9枚 国際ニュース:AFPBB News[politics][表現の自由]こちら中国の大陸側(上海)でアクセスできる、一連の事件に関する中国語の記事は、このデモ(?)を報じているものだけ。200万人のデモ…

反送中デモから3週間

抗議デモ呼びかけ、香港返還22年式典で厳戒(産経新聞) - Yahoo!ニュース[politics][表現の自由]加油!2019/07/01 02:00そして、55万人を集めたデモの喧騒の届かない建物の中で、返還22周年の記念式典は完結した。中国の大陸側ではもちろん、この式典と「…

1週間にわたる香港反送中デモの結果、ついに容疑者引き渡し条例の改正が延期に

香港デモ、警察の暴力行為に非難殺到 動画多数 調査要求も 写真5枚 国際ニュース:AFPBB News[politics][表現の自由]6月14日現在、中国の大陸側でもこのページにアクセスできる。2019/06/14 23:01 緊張続く香港 子ども持つ母親ら6000人が抗議集会(テレビ朝…

香港反送中デモ6日目

「再説下去 我看不到你了。(こんなこと言い続けてたらあんたの書き込みが見れなっちゃうよ。)」などと朋友に心配されながらも、連日お届けしている香港情勢。日本語で解説しているウェブページも増えてきた。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190614…

香港反送中デモが中国国内でも報じられ始めた

香港の危機、警察が武力でデモ隊強制排除に 中国が踏みつぶす司法の独立、香港はどれだけ深刻な状況なのか(1/4) | JBpress(Japan Business Press)[politics][表現の自由]こちら上海。6月12日時点で「このデモは反政府勢力が1人100元で人を雇って起こした。…

香港「反送中」デモがついに引き渡し条例の審議を延期させる

こちら、中国の大陸側では一連の事件は一切報道されていない。他方、ネットの検閲、特に外国語のページに対する制限はまだ緩く、以下の全てのページへアクセスできた。 香港デモ、帰ってきた若者たち 雨傘運動思わせる光景:朝日新聞デジタル[politics][表現…

6月9日香港100万人「反送中」デモに関する中国内外の報道

主催者側の予想をも上回る100万人超の市民を集めた今回のデモ。つい先日30周年を迎えたばかりだが、その時に予想以上の抗議行動が無かったので油断し、民衆を甘く見たか。 ta-keo.hatenadiary.jp 各国の報道 香港の反政府デモ、警察と激しく衝突 100万人…

世界最強の宗教 / The world strongest religion

Today many Western companies celebrate the end of Ramadan and still have been excluding the Buddhism symbol "卍". The world strongest religion is not Christianity but Capitalism. RAmen.今日では多くの欧米企業がラマダーンが明けたことを祝う一…

天安門虐殺事件から30年 / 30th anniversary of Tiananmen massacre / 天安门屠杀30周年

中国のそこらかしこに掲げてある標語 民主とは 30年前の天安門事件、「流血の北京」克明に=抵抗市民に発砲-防衛駐在官メモ(時事通信) - Yahoo!ニュース6月4日現在、中国からでもこのページにアクセスできる。2019/05/29 13:00 「天安門事件は虐殺」米が…

米中のニュースアンカーが公開討論 / Anchors from USA and PRC held live debate / 中美女主播跨洋辩论

那个辩论没有胜者,但是那个政府害怕直播的影响?哪一家是胆怯?你可以预料这战的大结局。​​​​ アメリカのFOXテレビのニュースアンカーのレーガン女史が売った喧嘩を、中国の国営メディア環球電視網(CGTN)の同じくニュースアンカーの劉氏が買って、今日の…

米中貿易戦争開戦 / USA-PRC trade war X-day / 中美贸易战开战

Do you know why I’m learning both English and Chinese? For 坐山观虎斗! 何で私が英語と中国語とを勉強してるか分かりますか?漁夫の利を狙う為ですよ! US to announce more tariffs on China products - News - NHK WORLD - English[politics][English]…

天皇にも人権を / Emperor is not a panda / 天皇不是熊猫

天皇陛下和皇族好像熊猫一样,只被期待卖萌和生孩子,不可以选工作、住所、结婚对象! 草民觉得于心不安。Our emperor and his family have no human right. All thing they're expected are just to try to be pleasant and leave offspring, I dare say, l…

候補者と同じ名字の人が「どうも○○です。今日は投票日ですね!」って電話したらどうなるの?

表題の通り。公職選挙法では投票日当日の選挙運動を禁じているので「今日は投票日です。忘れずに投票に行きましょう!」という内容の電話だけ許されてるんだけど、もし候補者と同じ名字の人が名乗った上でそう電話したらどうなるの?

次の元号も最高裁裁判官の国民審査みたいに決めておくのはどう? / How about voting for the name of next era

令和の他の5案もリークされた。 英弘(えいこう) 久化(きゅうか) 広至(こうし) 万和(ばんな) 万保(ばんぽう) これもまた漢語ネイティブスピーカーに聞いてみて回った結果、令和3票、英弘2票、久化1票、広至1票、万和4票となった。「和」強し。 聞い…

京都市議選挙の当選と落選との差って100票ぐらいのときもあるので個人でもめっちゃ頑張れば結果は変わる / The Election of Kyoto City Assembly 2019

前回の、2015年の京都市議会議員選挙の例で言えば、伏見区の最下位当選者の山根氏と次点の中川氏との差はたったの36票!*1 生徒数の多い小中学校のクラス1つ分、大雑把にそのクラスの生徒の父母が有権者だとすれば実にクラスの半分の同級生が動けば結果が変…

京都の観光公害と宿泊税 / Overtourism and Accommodation tax in Kyoto

とうとうはてなブログ界隈でも議論を呼び始めた京都の観光公害。 海外マネーで押し上げられる地価が、地域社会を破壊する - 小林たかひろ 東山の未来をひらく![politics]まぁ分かる。2019/03/23 00:10 日本人観光客の京都離れについて京都人が考えてみた - …