English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 9 HIT

 知人の所へ赴き、余裕の表情で挨拶と所用を済ませる。帰宅し、さぁラストスパート!!!うおぉぉぉぉ!!
 I visited one of my friends, did some business and made my farewell with relaxed look. Being home, OK last spurt! Wooooh!!!!

 荷造り完了まで、あと18時間! / 18 hours before finishing packing!
 退去の確認まで、あと22時間! / 22 hours before the check to leave my apartment!
 家を出るまであと38時間! / 38 hours before leaving!
 飛行機の時間まであと40時間! / 40 hours before my flight! T


 1 HIT 2 HIT 3 HIT 4 HIT 5 HIT 6 HIT 7 HIT 8 HIT 9 HIT 10 HIT 11 HIT KO Overkill