English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

从+675接个电话 / a call from +675 / 巴布亜新幾内亜より電話

f:id:Ta_Howait:20170707003727p:plain

如果从“+675********”你接电话,除非你认识的人在巴布亚新几内亚,不要再打。

If you got a phone call from “+675********”, don’t call back unless you have a friend in Papua New Guinea.

昨日の深夜、ついに私にも+675からワン切りがありましたよ。日本時間で午前2時前、遅すぎて起き抜けテレフォンにもなりやしねぇ。

私の中国の番号を知っててかつ日本でスマホを使ってる人はかなり限られるので*1、番号の流出ルートの特定に使えるのではないかこれ。

*1:その上でネットリテラシーの高さで区切るとさらに限定できてしまう。