English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

杭州旅行記 1日目 / Outing to Hanzhou Day 1

f:id:Ta_Howait:20170924230159j:plainf:id:Ta_Howait:20170924230341j:plain
入侵大奇山国家森林公园

大奇山国家森林公園へ進攻


f:id:Ta_Howait:20170924222310j:plain
与小八路交战

八路軍*1キッズと交戦


f:id:Ta_Howait:20170924222311j:plain
中日浙栃友誼林*2

后来中日友好

そして日中友好


f:id:Ta_Howait:20170924230254j:plainf:id:Ta_Howait:20170924230255j:plain
One Thousand Island Lake Crown Plaza Hotel

到了千岛湖了

千島湖に到着

*1:日中戦争当時の中国共産党の軍隊の名称。日本では近代東アジア史を勉強した人か米寿を超えた人かにしか通じないだろうが、中国では下手すりゃ幼稚園児でも知っている。

*2:1992年9月、浙江省林業庁庁長の范福生さん率いる視察団が栃木県を訪れた。その後栃木県の林務部の竹田敏二部長が同省に千本のコノテガシワ(扁柏)を贈り、日中友好の林を造設したという。