English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

人生は一冊の本のようなもの / Life is like a book / 人生就像一本書

人生就像一本書 今天我看完了三十二頁
聴説這種書都有八十頁以上 我還不知道這本書值不值得一看
到目前為止不是不太好 但看完时候我或許很後悔
推薦我没看完的書違反我的方針 所以我還不能想得到孩子
現在只給世界微擾 即便很少讓天下変得有趣有意思

When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.

― William Shakespeare, King Lear

人生は一冊の本のようなもの 今日32ページを読み終えた
この種の本は80ページ以上あるものらしいが まだ読むに値する本なのか分からない
今のところそう悪くはないようだが 読み終えた時に後悔するかもしれない
読み終わってない本を薦めるのは私の主義に反するので まだ子供が欲しいとは思えないでいる
今はとりあえず世の中をちょっとでも面白おかしくするべく 摂動を与えるに留まる

f:id:Ta_Howait:20171217182115j:plain
so, cat doesn't care