English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

旧正月六日目:訪日客の消費傾向 / The 6th day of CNY: Trend of Chinese tourists in Japan / 大年初六:春节的日本旅游客的消费动向

报道说,今年春节的中国人旅客的消费动向跟以前的不同。

NHK reported the trend of Chinese tourists in Japan changed.

中華圏からの旅行客の消費傾向が変わってきたらしい。

www3.nhk.or.jp

日本NHK商务专题报导:今年春节中的从中华圈来的旅客的消费动向发生了异常情况。他们的“买买买然后代购”期已经结束了,今年的倾向是“体验”。试试化妆品,买福袋,滑雪,住能看雪的温泉,等等。下一个关键是“回头客”。