English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

Wo bin ich!? / Where am I? / どこだここ?!

f:id:Ta_Howait:20180722234517j:plain
not in holodeck
Das ist nicht das Shanghai, das ich kenne.

这里不是我知道的魔都!

ここは私が知ってる上海じゃない!