ソース
紡織材料製口罩管制出口，籲請出口業者注意-財政部全球資訊網
- [*Zhong1Wen2]
タイトル和訳：布製マスク材料の輸出を規制するので輸出業者は注意して下さい
2020/01/26 19:09
外交部嚴正抗議世界衛生組織不當將我國確診病例列在中國項下 - 最新消息 - 中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)タイトル和訳：外交部としてWHOの不当な扱いに抗議
2020/01/26 18:11
面對武漢肺炎疫情 總統：政府已經建立整體通報體系 並做好防疫整備 請民眾維持正常生活 注意疫情資訊台湾の蔡総統のスピーチ。WHOから台湾が排除されていることに触れている。
2020/01/26 19:01
2次ソース
【武漢肺炎】台灣今起暫停N95口罩出口1個月 優先確保境內所需｜香港01｜台灣新聞タイトル和訳：【武漢の肺炎】台湾がN95規格のマスクの輸出を1か月停止 国内向けの供給を優先
2020/01/26 18:07
台灣「禁口罩出口」陸批冷血…他嗆：禁入WHO才更冷血！ | 生活 | 三立新聞網 SETN.COMタイトル和訳：台湾「マスク輸出禁止令」大陸側は冷血と批判するが、一方でWHOへの台湾の加入を禁じる方がもっと冷血！
2020/01/26 18:09
中国の大陸側での反応
激おこぷんぷん丸。人でなしとか畜生とか言ってる。
twitter上での反応
「小さな台湾で作れるマスクは全部自分とこの国民用なんよ。大きな中国は空母作れるのにマスクは作れんのか？」小小的台灣一天能生產出188萬個口罩，給自己國民用。
— Shachiku隊長 (@Shachik36731504) 2020年1月25日
大大的中國既有原子彈，航母，港豬澳大橋，還是世界第一強國，上海全是高樓大廈，日本美國都比不了。
這麼有錢隨隨便便給非洲，卻讓老百姓捐錢捐物。
中國人這麼偉大的民族，遇見一個疫情就內斗成這樣，靠口罩發天價國難財，垃圾桶裡撿口罩賣。
「台湾のWHO加盟を邪魔しといてよく言うわ。」看到一些中國網民，希望台灣捐口罩表達善意。
— 程樂樂 (@gowKE4HReZ7ZBc5) 2020年1月26日
但是，中國打壓台灣 不准參加 WHO 世界衛生組織，也不斷搶走台灣的邦交國。
前兩天中共軍機還在繞台灣。
大多數台灣人，已經對中共很反感。
請問台灣要如何表達善意？
台灣 能做的，就是把 蔡正元及黃安 空投到 武漢⋯
本件に関しては、どっちもどっち感はある。マスクくらいで懐柔できるなら多少出しても良かったんじゃないかなとも思うし、市場原理に任せておけば圧倒的な需要のある大陸側に買われてしまう可能性もあるから一旦輸出を規制しておくのも分かる。
とりあえず蔡総統に直接聞いてみた。返事くれたらいいなぁ。
@iingwen 請問，為什麼臺灣禁止齣口口罩到大陸？ 人命是不是最重要？ 臺灣內部的人的口罩不夠嗎？
— Ta. Howait (@Ta_Howait) 2020年1月26日
