2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧

俺的老婆の祖父母の家

Hot potato / 竃(かまど)で焼いた焼き芋 俺的老婆は中学に入るまで祖父母の下で育った。中国では珍しいことではなく、今でもある*1。 その祖父母の家は、第二次大戦時に旧日本軍も来なかった、2019年の今日ですらガスも水道も通っていない、もはやド田舎と…

3年間で医療保険を3万元(約48万円)も使っていた / sick leave today

I took a sick leave today to prevent infection at the office. 働ける状態ではあるが、間違いなく風邪のウィルスを持っているので、今日は病欠を取った*1。同じく休んでいる俺的老婆の看病をしつつ、先週の自分の通院費の補償の申請*2の手順を保険会社の…

夫婦揃って病院送り / Both my wife and I went to hospital

俺はneck pain 厳重 これはcan’t stand 激痛 俺的老婆 感冒老重 昨天生病 一天世界I have had a heavy neck pain from this Monday and finally went to hospital today.On the other hand, my wife has had a heavy cold from yesterday and finally went t…

明けましておめでとうございます / 新年快樂 / Happy New Year

今年もよろしくお願いします。 #あけおめ #happynewyear #あけおめ #happynewyear