politics

マンガの話

「紛争でしたら八田まで」の最新話読んだけど、イスラエル寄りが過ぎる。他のエピソードもそんなのかな、と思ったら興味が失せた。

北京政府はイスラエル批判というかアメリカ批判を始めた

状況の見極めが終わったのか、中国の外交部がイスラエルをやりすぎだと批判。 それに呼応するように、金盾の中のSNSでもイスラエルの非道を非難する投稿が増えている。

中国大陸で反日感情が急激に高まっている / Die antijapanische Stimmung in China nimmt rapide zu

福島の原発の処理水を海洋放出したことを起爆剤に、中国のSNS上で日本への批判がそれこそ爆発的に増えている。ソースは俺的老婆。 中国の原発も処理水の海洋放出はしているよねとかそもそも放射性同位体とはとか、そういった物理の議論は飛び越え、もはや感…

なるほどメーデーじゃねえの / Erste Mai

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! ウクライナの労働者が平和と主権とを取り戻せますように!

中国ビザ発給再開! / Visa application for China restarted! / 在日本中国签证中心再开始服务!

やっと再開! jp.china-embassy.gov.cn NHKやTBSも報じる。 www3.nhk.or.jp newsdig.tbs.co.jp 申請センターのページで確認してみると、とりあえず明日月曜日から5日間は申請表の提出が可能な様子。 https://www.visaforchina.cn/TYO2_ZH/ あらすじ ta-keo.…

中国ビザはまだ発給停止 / Visa application for China still suspended / 在日本中国签证中心还停止服务

体温を全て奪い去らんとするかのような冷たい風が吹いているので外を歩くのが嫌になる今日この頃だが、北京政府の態度もそれに負けず劣らず冷たくてやはり嫌になる。 10日 ta-keo.hatenadiary.jp 11日 私のまとめに1日遅れてNHKもまとめ記事を公開。 www3.nh…

中国ビザが発給停止 / Visa application for China suspended / 在日本中国签证中心停止服务

朝 / morning / 早上 在日本所有的中国签证申请中心称从今天他们停止了接受申请。其他国家,比如说德国法国好像还接受。 All Chinese VISA application centers in Japan stopped accepting new application from today. In other countries, Germany and Fr…

さよならツイッター / Tschüss Twitter

イーロン・マスクと暇アノンのおかげで、ツイッターランドは往年の2ちゃんねるみたいになってしまった。人生は有限である以上、もはや読むだけ人生の無駄遣いだと感じるようになったので、今後アクセス頻度は加速的に減るだろう。さようなら、twitter!

夫婦別姓の解禁について

夫婦別姓の解禁に反対している人がアンケートを始めたら、そりゃ最初は反対派がどーっと回答するだろうし、賛成派の回答はそれに遅れて始まるに決まっているだろうに。 賛成派の追い上げが凄いです。まだ回答されてない方々は、何卒宜しくお願い申し上げます…

归来的迪迦奥特曼 / (中国の大陸側に)帰ってきたウルトラマンティガ

https://b.hatena.ne.jp/entry/4708842681063721826/comment/Ta_Howait 中国の表現規制政策が強化されてウルトラマンも対象となり、ティガが*1配信を停止された件。国内でもかなり反発があったのだが、先ほど配信が再開されたと俺的老婆が教えてくれた。 今…

東京転職 743日目 / Working in Tokyo: day 743 / Arbeiten in Tokio: Tag 743

None of PRC state-affiliated media criticizes the current Taliban regime. I think PRC are going to support Taliban and turn them into their advantage, as same as USA did 40 years ago. I hope they won't fall into the same rut 20 years later…

日本奥运会组织他们的脑子里都只有肌肉吗 / Are there only meatheads in JOC? / 日本オリンピック委員会には脳筋しかおらんのか

www.nikkan-gendai.com この記事を読んでまさかと思ってみて見たら、まさかだった。 screenshot of medal-standings.htm in JOC official Tokyo 2020 homepage olympics.com 最悪だ。地図にどこの国の領土が描かれていないとかというミスとは一線を画す、五…

在成田機場里的広播很惊人 / I was surprised at Narita Airport / 成田空港に行って驚いた

成田空港に俺的老婆を見送りに行って驚いた。 「入国後14日間はできるだけ公共交通機関を使わないで下さい。」というアナウンスが流れていたのだ。え、この期に及んでお願いベースの防疫をしてるの? そら色んな国から新型コロナウイルスの変異株*1が入って…

How to avoid the HongKong National Security Law / 香港の国安法の和訳と回避方法

Hong Kong Security Law Sends a Chill Over the City - The New York Times[politics][English][article]見出し和訳:香港国家安全維持法は街を凍り付かせた2020/07/02 09:40 第三十八条 香港特別行政区の永住権を有しない者が、香港特別行政区の外で香港特…

香港の言論の自由・表現の自由は死んだ / freedom of speech in HK is dead

逮捕者300人以上に 香港国家安全維持法違反などの疑い“香港の警察は1日午後、「香港独立」と書かれた旗を所持していたとして、香港国家安全維持法に違反した疑いで男性を逮捕したと発表しました。”2020/07/01 19:07香港が中国になってしまったことを象徴する…

アベノマスクが届いたよ! / I got the Abenomask / 拿到了安倍口罩

(日本語版は下に) We got the Abenomask which like the memento of the silly strategy; two gauze masks for my wife and me. Our prime minister Abe and his cabinet appropriated 40 billion JPY (~ 375 mio USD) for this. Needless to say the budg…

安倍さんは首相じゃなくて自民党をやめないと / Abe does not have to resign PM but to quit LDP

日本に住んでいる全ての人に10万円ずつ配られることになった。 www3.nhk.or.jp 安倍さんが採用したこのアイデア、自由民主党の綱領(党に入るときの誓いみたいなもの)に明確に反している。 自民党の綱領*1にはこうある。 従って、我々は、全国民の努力によ…

公職選挙法がアレなせいで「けん42歳」という候補者が爆誕 / Der Mängel im japanischen Öffentlichen Wahlgesetz „Proportionale Bruchteilstimmen“

Aufgrund der folgenden unfixierten Fehler zur Kandidatur antreten Herr Ken TANAKA als "Ken Tanaka 42 Jahre alt". Eine Besonderheit von Wahlen in Japan ist, dass anders als in den meisten anderen Demokratien die Stimmabgabe nicht durch Ankr…

あつまれ どうぶつの森が中国で発売禁止に / 集合啦!动物森友会下架了 / China verbietet Animal Crossing: New Horizons

今天下午,Switch的动物森友会都下架了。 淘宝上找不到。 Nintendo Switchソフト「あつまれ どうぶつの森」(以下あつ森)のゲーム世界内で中国中央政府への抗議行動が当局に問題視され、今日昼過ぎから中国の大陸部(いわゆる金盾の中)ではそのソフト諸共S…

東京転勤 227日目 / Arbeiten in Tokuo: Tag 227

今日は緊急事態宣言発令中の東京で、書類にはんこを押すために会社に来たよ! これが6週間ぶりの出社なんだ。こういうとき、「日本のはんこ文化を守る議員連盟」の会長をIT担当大臣に任命した安倍首相の慧眼をひしひしと感じるね!

今度の京都市長選挙でどの人に投票したら良えんかの判断材料

3人の公約の中から、「めざす」とか「充実させる」とか「見直す」とかみたいな逃げ道のある言い方ではない項目を、それぞれ抜き出してみた。例え自分が応援してない人が当選したとしても、「あんたこれやる言うたよね?」と迫るのに是非活用して欲しい。

香港議会選挙の候補者趙氏が暴漢に襲われる / pro-democracy politician attacked in Hongkong

My close colleague Dr Andrew Chiu was assaulted in his constituency, Taikoo Plaza. His left ear was brutally halved. I strongly condemn these violent attacks especially targeting election candidates. pic.twitter.com/Yh4yf6cRtj— Joshua Wong…

香港臨時政府宣言が出た / About Hong Kong Provisional Government Manifesto

香港の反政府側の人々から遂に臨時政府宣言が出た。香港語版*1、英語版、そして日本語暫定翻訳版がある。 香港臨時政府宣言(香港語) HONG KONG PROVISIONAL GOVERNMENT MANIFESTO (英語) 香港臨時政府宣言(日本語暫定訳) かなり良くできた文章であり、香…

The 70th national foundation day of PRC / 中国建国70周年記念日

左翼もしくは革新派の人なら、今日の中国のおぞましさが分かるだろう。今日は中華人民共和国成立70周年の記念日のため、どこもかしこも国旗が飾られ、大人も子供も皆軍事パレードを見ながら祖国万歳と唱えている。異を唱える者の存在は抹消される。右翼もし…

小学校に入る前日から始まる中国の愛国教育 / “Aiguoxin” education before entering school in China

中国では9月に進学・進級するので、子供達はみんな明日から新学年である。親は親で、日本と同様、子供を小学校に入れる前にやっておかなければならない「入学準備」がいくつかあるのだが、その中に愛国教育があるのが中国ならでは。「開学第一課*1」という、…

香港反送中改め五代訴求デモに関しトランプ大統領がツイート

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190815-00000031-jij-n_ame これは現時点で最善の落とし所かもしれない。アメリカの大統領がそこまで丁寧に言うなら、ということで北京側の面子を立てつつ条例案を撤回して、デモ隊側も撤収する口実ともなる。 むしろ…

中国の現状 / Current situation in China P. R.

中国の大陸側では、世論操作が完了している。メディアはネットも含めて完全に政府のコントロール下にあるが、もっと恐ろしいのはSNSに民衆が投稿する「爱国心」である。もはや、少しでも香港民主派に対する同情心など表そうものなら袋叩きに遭うだろう。デモ…

又またまたNHKウェブサイトのニュースページがアクセス遮断(5日ぶり今年4回目)

先週水曜日(7日)に解除されたばかりのNHKのニュースページに対するアクセスブロックが、又またまた始まった。現在、中国の大陸部ではNHKのニュースページは見れない。理由は無論、香港の反送中デモ。知る権利だとか言論の自由だとかはあくまで政府の方針に…

Aiguoxin (爱国心) vs. patriot in Hongkong

What is happening in Hongkong is the clash of aiguoxin (爱国心) and patriotism. Occasionally aiguoxin is translated to patriotism, but in reality, aiguoxin consists of patriotism and loyalty. In the mainland China, people are obliged to ha…

長崎平和宣言 / Nagasaki Peace Declaration / 长崎和平宣言 / Friedensdeklaration von Nagasaki (2019)

www.city.nagasaki.lg.jp Die Atombomben wurden von Menschenhand gebaut und sie wurden über den Köpfen anderer Menschen gezündet. Das bedeutet, dass menschlicher Wille Sie auch wieder verbannen kann, und dieser Wille muss seinen Ausgangsp…