他就是第一个远道而来我的朋友！！！！无论我备什么都他要的魔都体验。也感谢配合我们的中国朋友。
He was the first friend really came to me from Japan all the way!!!! It's very natural to arrange experiences whatever he wanted in Shanghai! In accordance with his request, we looked around the Shanghai from Pudong to Minhang for three days. I also thank my Chinese friends who helped me to welcome him.
大学時代の友達が単身上海に遊びに来てくれた。私が中国に居る間に一度遊びに行くよと言ってくれる人は多いが、本当に会いに来てくれたのは彼が初めてである。何処でも何でも、最大限のもてなしをするのは当然であろう。彼の希望に沿って、浦东（Pudong）から闵行（Minhang）まで、3日かけて上海中を案内した。付き合ってくれたこっちの友達にも感謝。
