2015-01-01から1年間の記事一覧

Keiner von meinen Zielen dieses Jahres erreichen / 今年的目标什么都没达成 / None of my targets of this year has been achieved / 今年の目標は何一つ未達成

Aber! Ich habe noch 36 Tage bis zum Mondkalender Neujahrsfest! 但!到中式新年还有36天啊! But! I still have 36 days before Chinese New Year! だがしかし!太陰暦の正月まではまだ36日ある!

Transfer to Shanghai: Day 971 / 上海転勤 971日目

2015年12月24日のtweet

@Ta_Howait: Following Northern China URL2015-12-24 00:54:48 via Hatena

Following Northern China / 華北地方に続いて

The direction to the Imperial Palace is unknown. Today, the air quality index overcame 300 in Shanghai, too. 皇居に向かって敬れ――って方角が分からない!上海でも久しぶりにAQI(大気汚染指数)が300を超えた。 #天皇クラスタ

Transfer to Shanghai: Day 963 / 上海転勤 963日目

2015年12月18日のtweet

@Ta_Howait: But it's not so bad since I met you / 但因为我见面你所以不那么糟糕 URL2015-12-18 01:00:57 via Hatena

But it's not so bad since I could meet you / 但因为遇到了你所以不那么糟糕

Discrimination, poverty, defects, violence and starvation. All men are unequally misfortune in the Earth. On the other hand, all men are equally misfortune in Hell. I came to this more incurable world than Hell from Heaven 31 years ago. 差…

2015年12月03日のtweet

@Ta_Howait: すご腕というか、殺意の波動に目覚めた社労士。この「方法」の対抗策の対抗策というスーパーコンボを飯の種として持っているはず。 / “第40回 社員をうつ病に罹患させる方法 | モンスター社員の解雇方法,会社がやれることは何でもやろ…” URL20…

2015年11月20日のtweet

@Ta_Howait: ソウル東部地方検察庁「秩序の維持などのためには言論の自由や学問の自由は制限される」…誤訳じゃないの?他言語のソース求む。 / “韓国 従軍慰安婦の書籍執筆の教授を在宅起訴 NHKニュース” URL2015-11-20 08:52:46 via Hatena

2015年11月19日のtweet

@Ta_Howait: 私「テロ以前からKamikazeって使っていたの?」フランス人A「うん。」フランス人B「そうそう、こっちも聞きたかった。カミカゼはどういう意味?」私「神風は…ほらアレだよ、モンゴリアンのバトルシップを沈めたタイフ / “特攻隊は…” URL2015-11-…

2015年11月16日のtweet

@Ta_Howait: URL I pray for2015-11-16 23:44:56 via mixiボイス

I pray for

I don't pray for Paris. I didn't pray for New York. I pray for all the victims of all wars. To pray for one side, it's the first step of fight. I pray for each and every individual who was killed in New York, Kunduz, Beirut, Paris and Raqa…

Test fee for TOEIC here is double of it in Japan / TOEICの受験料が日本の倍

今の為替レートで約12000円弱。中国でTOEICを受けるための受験料は608元なので、日本での受験料5725円*1のちょうど倍である。こういうとき、元高をヒシヒシと感じます…。 ざっと調べると少なくとも8年前から*2この価格らしい。8年前といえば1元が14、5円だっ…

Transfer to Shanghai: Day 924 / 上海転勤 924日目

2015年11月01日のtweet

@Ta_Howait: リア充ウェイ系パーリーピーポー万聖節快楽trick or treat!? URL2015-11-01 01:25:30 via Hatena

リア充ウェイ系パーリーピーポー万圣节快乐trick or treat!?

ハローウィン*1の今日、外国人の集まるエリアを通ったら、仮装した人が多かった。その中にカオナシが居たので思わず「あっ、カオナシじゃん!」と声を上げると、そのカオナシの連れのキョンシーが「よかったね!初めて分かってもらえたよ!」と歓喜していた…

2015年10月30日のtweet

@Ta_Howait: これだからアップルは嫌いなんだ!なんと自己中心的な設計思想!Yes, W3C! No, Apple! / “iOSでローカルのHTMLを表示する方法について。 - いものやま。” URL2015-10-30 01:09:32 via Hatena

The way to create "my maps" in China

No one can use google in P.R. China due to Great fxxx wall as you know. There're the way to make my-maps-like somewhat using local online mapping services. Unfortunately, no universal maps is available here. 2 options serviceaccountsave ma…

2015年10月22日のtweet

@Ta_Howait: Welcome to the future, Marty! #BackToTheFuture #BTTF URL2015-10-22 08:34:24 via Hatena

Welcome to the future, Marty and Doc!

未来欢迎你,Marty,Doc! 未来へようこそ、マーティー、ドク! #BackToTheFuture #BTTF

2015年10月13日のtweet

@Ta_Howait: @ami37 twitter に登録してあるメアドに、 direct messageとreplayとが転送されるので、それを読むことができる。2015-10-13 09:32:59 via mixiボイス to @ami37

2015年10月11日のtweet

@Ta_Howait: National Days at Amoy - Day 3 / 廈門(アモイ)で国慶節を - 3日目 URL2015-10-11 18:58:37 via Hatena

2015年10月06日のtweet

@Ta_Howait: The Super Kamiokande won the #NobelPrize! スーパーカミオカンデ、キター!!!! URL2015-10-06 19:12:48 via Hatena @Ta_Howait: 記事見出しが「大はしゃぎ」から「賞賛の嵐」に書き換えられている。はしゃいでいるのはどっちなんだか。あ、洋鬼子…

Nobelpriset i fysik 2015

今年第二名的同国人。 Super-Kamiokande!The second our countryman this year. スーパーカミオカンデキター!!!!ノーベル物理学賞の発表は、生中継をオンラインで見れた*1。同胞の活躍を異国で聞くと励まされる。ましてや、若い頃に少し勉強した分野でのことと…

Transfer to Shanghai: Day 885 / 上海転勤 885日目

National Days at Amoy - Day 3 / 廈門(アモイ)で国慶節を - 3日目

我把厦门大学误解了成一家乡下的大学!其实看来是很了不起的。我觉得旅客们也向这里致敬。 我知道了还有一件事;尽管他们对本国的民请持批判态度,在中国也林语堂和鲁迅同样闻名。 关于厦大最使我铭感的是他们的校训。曰:自强不息止于至善*1。我欢喜这句!…

2015年09月15日のtweet

@Ta_Howait: 産経新聞はこの記事

2015年09月14日のtweet

@Ta_Howait: そこでベーシックインカムですよ。そもそも、飲食や小規模な商店には免税が無いので、観光立国を目指すなら消費税率を上げるのは愚策。 / “<還付金制度>麻生財務相「けちつけるなら代替案を」 (毎日新聞) - Yahoo!ニュース” URL2015-09-14 2…

2015年09月05日のtweet

@Ta_Howait: スーダン大統領(ICCから国際手配済みの容疑者)が反ファシズム戦争勝利70周年記念閲兵式典に参列していた件について URL2015-09-05 22:54:59 via Hatena

スーダン大統領であるバシル容疑者が反ファシズム戦争勝利70周年記念閲兵式典に参列した件について

表題の件をこちらのエントリー 中国軍事パレードで気になったこと: 極東ブログで知った*1ので、現地報道とネット民の反応を調べてみた。先ずはニュースサイト*2の記事。 苏丹总统罕见“远道”访华 或对中国作重要承诺-搜狐军事频道!!! 意訳すると 逮捕状は出て…