@Ta_Howait: つぶやきを見ると、まぁ何という社奴ホイホイwwww 鎖が短いと声を上げる奴隷に対して「自分の鎖はこんなに短いんだ！」と悪態を吐く奴隷達の図。大量消費社会には疑問を持たぬようによく訓練されてる。 --- 「29日出社の人」怒りと諦めの声 URL2…

@Ta_Howait: In Japan, as Xmas is regarded a kinda Western fest, mostly it's one of party days only for children or couples. In Shanghai, so is it!2014-12-24 23:38:48 via mixiボイス @Ta_Howait: これが60年代の新左翼のパロディだということに今…

「赤鼻のトナカイ*1」の原題は「Rudolph the Red-Nosed Reindeer*2」と言う。皆さんご存知のこの歌、子供心に歌詞がおかしいと思った事は無いだろうか。 「真っ赤なお鼻のトナカイさんは」、としか説明されていないのに、いきなりサンタさんは「暗い夜道はぴ…

@Ta_Howait: URL 敢情冬至呢。 No wonder it's the mid winter day. なるほど冬至じゃねーの。 #4ji2014-12-23 00:21:48 via mixiボイス

年过三十。人自然地长一岁，但是长大成人不容易。 I've come in my thirties. A human will be getting old spontaneously, however can't grow to adulthood naturally. 三十路に入った。人は自然に年をとるが、大人に成るのは容易ではない。

If you are living abroad, it's complicated to vote. In my case,1) Submit a notification of moving out at the town office in the last city where I live in Japan 2) Submit a residence notification at the Consulate General in Shanghai on week…