成田空港に俺的老婆を見送りに行って驚いた。
「入国後14日間はできるだけ公共交通機関を使わないで下さい。」というアナウンスが流れていたのだ。え、この期に及んでお願いベースの防疫をしてるの？ そら色んな国から新型コロナウイルスの変異株*1が入ってきまくるわけだ。
例えば中国では、入国後14日間は強制的にホテルで1人ひとり隔離。出入りは禁じられてるし、もちろん面会もできない。さらにそこから帰宅後も、自宅から7日間出てはいけない。結果、日本が毎日3000-4000人の新規感染者を出している一方で中国では毎日10-20人程度、しかも半分以上は隔離中に発覚。*2
「日本でそういうことをやると、個人の権利を制限することになるから、憲法違反になってしまうかも。だからやらない。」というのは肝が据わってない。菅首相とゆかいな仲間たちは「後で私が全責任をとるから国民の命と国の経済とを守るために見切り発車しろ！」と指示する権限を持っているんだけど、さて、真のリーダーはこういうときどうするべきか。
Ich werde einen Monat lang Elternzeit nehmen.
育休をとることになった。とりあえず1ヶ月の予定だけれども、様子を見てもう少し伸ばすかも。
I was watching the "Moments" of my WeChat*1 and understood. Since Auto Shanghai is held, so much news about car is coming! Ah, I also have one.
My wife is giving birth to our daughter in August.
Wir bekommen eine Tochter im August.
我们女儿八月份出生。
8月に娘が生まれます。
初めての確定申告を済ませた。簡単だったので、皆もいっぺんやってみると良いと思う！ 日本でも寄付文化が広まることを願って、還してもらえる金額を晒す。
Ich habe einen Bluttest gemacht und Ich weiß daraus, dass ich Antikörper gegen Röteln habe.
血液検査の結果、十分な抗体があったので、風疹のワクチンは打たなくても良くなった。
I’ve almost lost my enthusiasm... To get it back, I’m going to set my haircut back to the style I had in my youth.
情熱の炎が消えかかっている…。あの頃の勢いを取り戻す為に、若い頃の髪型に戻そうと思う。