ソースは俺的老婆

北京政府はイスラエル批判というかアメリカ批判を始めた

状況の見極めが終わったのか、中国の外交部がイスラエルをやりすぎだと批判。 それに呼応するように、金盾の中のSNSでもイスラエルの非道を非難する投稿が増えている。

中国大陸で反日感情が急激に高まっている / Die antijapanische Stimmung in China nimmt rapide zu

福島の原発の処理水を海洋放出したことを起爆剤に、中国のSNS上で日本への批判がそれこそ爆発的に増えている。ソースは俺的老婆。 中国の原発も処理水の海洋放出はしているよねとかそもそも放射性同位体とはとか、そういった物理の議論は飛び越え、もはや感…

中国ビザはまだ発給停止 / Visa application for China still suspended / 在日本中国签证中心还停止服务

体温を全て奪い去らんとするかのような冷たい風が吹いているので外を歩くのが嫌になる今日この頃だが、北京政府の態度もそれに負けず劣らず冷たくてやはり嫌になる。 10日 ta-keo.hatenadiary.jp 11日 私のまとめに1日遅れてNHKもまとめ記事を公開。 www3.nh…

東京転職1210日目 / Arbeiten in Tokio Tag: 1210

中国はもう、誰が新型コロナウイルスに感染していないか、を聞いた方が早い状況。 我理解了在大陆的情况。现在我最好問問谁还“没”阳了。 I see, maybe I'd better ask who has NOT tested positive for COVID-19 now.

归来的迪迦奥特曼 / (中国の大陸側に)帰ってきたウルトラマンティガ

https://b.hatena.ne.jp/entry/4708842681063721826/comment/Ta_Howait 中国の表現規制政策が強化されてウルトラマンも対象となり、ティガが*1配信を停止された件。国内でもかなり反発があったのだが、先ほど配信が再開されたと俺的老婆が教えてくれた。 今…

東京転職 721日目 / Working in Tokyo: day 721 / Arbeiten in Tokio: Tag 721

In letzter Zeit erinnern sich immer mehr Menschen nicht an die URL, sondern senden link oder verwenden QR-Code statt. Ist das DNS eine Übergangs technik?最近ではURLを覚える人なんかほとんどいなくて、皆リンクを直接送ったりQRコードを使ったり…

76年 / 76周年 / 76 Jahre

光栄なことに広島の平和記念式典に今朝出席し、犠牲になられた方々すべてに敬意を表しました。I was honored to attend the Hiroshima Peace Memorial Ceremony earlier today to pay my respects to all those who lost their lives. pic.twitter.com/eoUXJ…

在成田機場里的広播很惊人 / I was surprised at Narita Airport / 成田空港に行って驚いた

成田空港に俺的老婆を見送りに行って驚いた。 「入国後14日間はできるだけ公共交通機関を使わないで下さい。」というアナウンスが流れていたのだ。え、この期に及んでお願いベースの防疫をしてるの? そら色んな国から新型コロナウイルスの変異株*1が入って…

東京転職 191日目 / Arbeiten in Tokuo: Tag 191

中国からの入国制限ったって、その中国側では感染者と濃厚接触した人はおろか感染の可能性がある人は漏れなく国を出るどころか家からも出られないのに、今更意味無いよなぁ、と俺的老婆に話をふったら、意外にも「いや、私は賛成よ?」と言う。お?と思って…

東京転職 177日目 / Arbeiten in Tokuo: Tag 177

微信群里大家在讨论捐赠给日本的核酸检测试剂盒应该写哪八个字来回应“山川異域 風月同天”最后得出的结论貌似非常中华实用主义:多测几遍 一遍不准 最近很多中国朋友发微信关心我们,非常感谢。现在的中国和日本,状况完全反转了。现在的日本就像是上个月的中…

武汉封城 3 / Wuhan locked down 3 / 武漢封鎖 3

我们临时取消了去中国的航班 。本来想回去过年的但好多朋友还要咱妈都让我们别回了。俺的老婆问过了日本邮政:因为海关不上班,她今天寄的口罩也要两个礼拜以上才会到中国。她说“远水救不了近火。” 結局、中国行きは中止した。 さて、今週中国でバズったのが…

東京転職 145日目 / Working in Tokyo: day 145

鞄持ち兼通訳として静岡に来ている。 quoted from Shizuoka shimbun 中国大陸部全域に対して、昨日の夜10時ごろ、遂に外務省が感染症危険情報を出した。 quoted from https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcareahazardinfo_10.html 春節を俺的老婆の実家で過…

体重を増やすライフハック / lifehack to gain weight

線が細いという積年の悩みを解決する方法を閃いた! 格闘技(アマチュアキックボクシングとか)の試合に出ればいいんだ!! つまり、目標の体重が上限となっているクラスの試合へエントリーすれば、期限と目標数値(体重)とが設定される。「上限まで増やさ…

東京転職 25日目 / Working in Tokyo: day 25

二人しておめかしして出かけたのだけれども 結局近所を散策して 玄関マットや歯ブラシ立てを買って終わった 今日の夕飯の食材も買った 羊肉で今晩は中華式鍋だこんな休日も良い今日は秋分の日。台風も東京のはるか西を掠めた。さぁ、この街で迎える初めての…

小学校に入る前日から始まる中国の愛国教育 / “Aiguoxin” education before entering school in China

中国では9月に進学・進級するので、子供達はみんな明日から新学年である。親は親で、日本と同様、子供を小学校に入れる前にやっておかなければならない「入学準備」がいくつかあるのだが、その中に愛国教育があるのが中国ならでは。「開学第一課*1」という、…

6月9日香港100万人「反送中」デモに関する中国内外の報道

主催者側の予想をも上回る100万人超の市民を集めた今回のデモ。つい先日30周年を迎えたばかりだが、その時に予想以上の抗議行動が無かったので油断し、民衆を甘く見たか。 ta-keo.hatenadiary.jp 各国の報道 香港の反政府デモ、警察と激しく衝突 100万人…

天安門虐殺事件から30年 / 30th anniversary of Tiananmen massacre / 天安门屠杀30周年

You can find this slogan everywhere in China P.R. 中国のそこらかしこに掲げてある標語 民主とは 30年前の天安門事件、「流血の北京」克明に=抵抗市民に発砲-防衛駐在官メモ(時事通信) - Yahoo!ニュース6月4日現在、中国からでもこのページにアクセス…

ザリガニの季節

俺的老婆が急に思い立って宅配サービスを使ってザリガニを注文し、今季初めて家でザリガニを炒めた。前回のこの記事からちょうど一年ぶりか。 ta-keo.hatenadiary.jp

漢字の本場から新元号「令和」へのツッコミ / Comments onto the name of the new Japanese era "Reiwa" from native Chinese speakers / 从汉字的地道对日本新年号《令和》吐槽

タイムライン 発表1週間前 「平成のホームズになりたい」という工藤新一が心配され始める。 微博タグ:#留给工藤新一的时间不多了# 3日前 一部の日本通が新元号を予想し始める。「永和」が人気。 渋谷の女子高生へのアンケート結果は中華圏でも話題に。11番…

綿婚式 / Cotton wedding

Our Cotton Wedding or our 2nd wedding anniversary! 結婚2周年なので綿婚式。

太陰暦の大晦日 / The Year End of the Lunar calendar / 2018年除夕

手作り養命酒っぽいやつ(可燃性) 手作り甘酒 中国の紅白にあたる「春晩」の一場面。人の大きさと舞台(?)の大きさとを比べて欲しい。ラスボス幸子と憲一とのバトル5年分くらいある。

年越しの準備 / Preparation for New Year

明日はいよいよ除夕つまり日本で言うところの大晦日。俺的老婆の祖父母の家でも年越しの準備が進む。フェルメール感ある中華感と農村感と春節感がMAXに夜、CCTV1つまり日本で言えばNHK総合に当たるチャンネルを眺めていたら、20時になって歌番組が始まった。…

春節を控えた中国の田舎町を散歩 / walking around country town in China before Chinese New Year

公園では昭和な感じの玩具を老人が売っている。 0.5 CNY crackers etc. are on sale / 一箱0.5元の癇癪玉とか売ってる 小雨の後、晴れ。やや暖かい。 Contrast between the top and the bottom / 上下のコントラストが良い感じ 一部界隈ではIT先進国などども…

俺的老婆の祖父母の家

Hot potato / 竃(かまど)で焼いた焼き芋 俺的老婆は中学に入るまで祖父母の下で育った。中国では珍しいことではなく、今でもある*1。 その祖父母の家は、第二次大戦時に旧日本軍も来なかった、2019年の今日ですらガスも水道も通っていない、もはやド田舎と…

ドルガバのガバナンスがガバガバで中華大爆発事件 / D&G辱華事件

因为我最近叫工作赶得没有看网上新闻的闲空,看了这日文的总结终于知道了D&G发生了什么事情。これは大炎上と言うよりは大爆発と形容した方が相応しい。炎の熱より先に爆風を感じたような感覚だった。微信(WeChat)の私の朋友圏(Moments)*1にD&Gに関する投…

独身の日(いい買い物の日) / (Single) Shopping Day in China / 双十一节

俺的老婆正在显示今年最大的集中力。 My wife is fully concentrating on Taobao I’ve never seen this year. 日付が変わって11月11日になると共に、中国のオンラインショップが挙って大バーゲンを始める。それに伴って、俺的老婆が今年最大の集中力で待機し…

総合的に判断すると中国人と結婚するのは「やや面倒」くらい

この方は、ご両親から「面倒だから」「中国人と結婚するのだけはヤメてくれ」と言われたという。 実際は、面倒臭さの度合いだけで言うと、トータルでは「やや面倒」くらいだと思う。まだ日本人と結婚したことは無いので比較は出来ないけれど。 まず両家顔合…

上海ディズニーランド / Shanghai Disney land / 上海迪士尼乐园

電車で2時間のところに住んでいるにも関わらず、昨日から泊まりで来ている。 ta-keo.hatenadiary.jp 「上海のディズニーランドに行って来たよ!」と日本で言っても、またパクリとか偽物とかでしょ、って言われること請け合いなので、ディズニー租界はやはり…

タオバオのアプリを使い始めた / Started to use Taobao app / 刚开始用淘宝APP

来中国五年多,我今天刚开始用淘宝手机APP。登录之后,APP表示“为家人添加亲情账号吧~”,想也没想加我老婆。她看到手机的通知,然后欢呼。“你想帮我买东西吗?!谢谢!”代付,我不知道了淘宝有这个恶魔的功能!中国に来て早5年、初めてタオバオのAPPをケー…

連休中のとある一日の消費金額 / Amount of consumption of a holiday

We were going out to a new shopping mall next to a station which a bit far from our apartment. ちょっと離れた駅の隣に新しくショッピングモール*1がオープンしたので俺的老婆と行ってみた。ということで、上海の一市民の一日の消費を赤裸々にお教えし…