2019-08-01から1ヶ月間の記事一覧

東京転職 2日目 / Working in Tokyo: the 2nd day

上班要花只30分钟,靠近地铁环线,50平米,但是一个月12000人民币。嗯,太贵了…*1。 上班要花40分钟,50平米,买东西的吃饭的地方比较多,一个月8000块钱,但是23年的房子。嗯…。 刚刚这个月新建成的,8200块钱,每年能看花火,但是离公司有点远而附近没有什…

東京は夜の7時 / It's 7 pm at Tokyo

We arrived at Tokyo. 東京は夜の7時 [ 矢野顕子 ]ジャンル: CD・DVD・楽器 > CD > ジャパニーズポップス > ロック・ポップス > その他ショップ: 楽天ブックス価格: 2,379円 東京は夜の7時 リオデジャネイロは朝の7時アンカレッジは昨夜の12時 カイロは昼の1…

上海転勤 2309日目 / Transfer to Shanghai: day 2309

上海七年Seven years in Shanghaiセブン・イヤーズ・イン・シャンハイー剧终ーーFinーー終ー

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

もし明日、韓国との軍事情報共有協定(GSOMIA)が破棄されたら……どんな問題が起きるのか | BUSINESS INSIDER JAPAN[ネタ]セーラー服だからです←結論2019/08/22 22:03 日常に飽きたらビジネスホテルに泊まろう(寄稿:pha) | Fun Pay! | あたらしい自分、は…

繋がり / Connections

opening of my last speech / スピーチの冒頭I made my last speech at Toastmasters Club in Shanghai this evening. The following is the script of that revised for reading. 先ほど、上海でのトーストマスターズクラブで、最後のスピーチをした。以下…

上海転勤 最終出勤日 / Transfer to Shanghai: the last working day

我等着上班的车,另外一辆车来了。司机说这辆车去东方。虽然我等着班车也行,我也要看一看别的地方。所以我会上车。马上回来。When I was waiting for my commuter bus, another bus arrived. The driver said it’s going to East. Although I’m OK to be wa…

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

韓国メディアによるDHC関連の報道について | DHCテレビ[ネタ]元よりこういう会社なので、「やっぱりDHCだね」としか。2019/08/15 06:26 【PDF】「NMRパイプテクター」の効果についての見解書[ニセ科学]NMRパイプテクターがEM菌やら反ワクチンよりも悪質な…

上海転勤 2300日目 / Transfer to Shanghai: day 2300

The 2300th day in Shanghai! 在上海打工第2300天!

上海転勤 2299日目 / Transfer to Shanghai: day 2299

I’ve almost finished packing and shipping out. It was seriously tough, as serious as the HK issue. During my last 3 working days, I’ll do my best so that I won’t regret it later. Then let’s party on the weekend!香港で死人が出るのが先か私が…

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

警部補が息子の事件の証拠隠滅 香川県警、処分公表せず:朝日新聞デジタル[ネタ][politics]これで減給で済むとか、中国かよ。(半自虐ネタ)2019/08/09 13:06 Huawei、独自OS「HarmonyOS」を発表 - ITmedia NEWS[ネタ]中国語名は「鸿蒙(hongmeng)OS」なん…

上海転勤 2294日目 / Transfer to Shanghai: day 2295

我已经跟小区里的猫咪都认识了,但依然找不到努尔哈赤。我没想到那么突然我们永远离别!它一次都没去外面,如果去远方应该回不到家。我只希望它健康长寿…。明朝、夢を見た。台所にヌルハチが帰って来ていた。少し汚れていたが、元気そうだった。でも夢だった…

香港反送中改め五代訴求デモに関しトランプ大統領がツイート

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190815-00000031-jij-n_ame これは現時点で最善の落とし所かもしれない。アメリカの大統領がそこまで丁寧に言うなら、ということで北京側の面子を立てつつ条例案を撤回して、デモ隊側も撤収する口実ともなる。 むしろ…

上海転勤 2293日目 / Transfer to Shanghai: day 2293

一只猫丢失了就跟老婆一起哭…如果是孩子的话我肯定发疯。不丢失也我每天每天24个小时都挂念孩子就不能工作。所以我不愿意生孩子…。猫がいなくなったことで妻と一緒に泣いている …もしこれが自分の子供だったらきっと発狂してる。いなくならないにせよ、子供…

ウチのヌルハチが失踪 / Our Nuerhaci disappears / 我家的努尔哈赤丢失了

悪い事は重なるもので、我が家の猫・ヌルハチが居なくなってしまった。最後に姿が確認されたのは昨日の夜。こんなこと、2年半飼っていて初めてである。そもそも病院以外は家から出した事は無いし、自分からも出ていかない性格なのに…。

中国の現状 / Current situation in China P. R.

中国の大陸側では、世論操作が完了している。メディアはネットも含めて完全に政府のコントロール下にあるが、もっと恐ろしいのはSNSに民衆が投稿する「爱国心」である。もはや、少しでも香港民主派に対する同情心など表そうものなら袋叩きに遭うだろう。デモ…

又またまたNHKウェブサイトのニュースページがアクセス遮断(5日ぶり今年4回目)

先週水曜日(7日)に解除されたばかりのNHKのニュースページに対するアクセスブロックが、又またまた始まった。現在、中国の大陸部ではNHKのニュースページは見れない。理由は無論、香港の反送中デモ。知る権利だとか言論の自由だとかはあくまで政府の方針に…

Aiguoxin (爱国心) vs. patriot in Hongkong

What is happening in Hongkong is the clash of aiguoxin (爱国心) and patriotism. Occasionally aiguoxin is translated to patriotism, but in reality, aiguoxin consists of patriotism and loyalty. In the mainland China, people are obliged to ha…

長崎平和宣言 / Nagasaki Peace Declaration / 长崎和平宣言 / Friedensdeklaration von Nagasaki (2019)

www.city.nagasaki.lg.jp Die Atombomben wurden von Menschenhand gebaut und sie wurden über den Köpfen anderer Menschen gezündet. Das bedeutet, dass menschlicher Wille Sie auch wieder verbannen kann, und dieser Wille muss seinen Ausgangsp…

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

セブンペイ、9月末で終了へ | 共同通信[ネタ]だからー、中国でうまくいってるのは開発とサポートの人件費が安いからなんだって。非接触ICカードにはない安全性の穴を人海戦術で埋めてるの。2019/08/01 13:19 誤認逮捕「本当に悔しい」 愛媛の女子大生手記公…

上海転勤 2287日目 / Transfer to Shanghai: day 2287

My handover is going well. Where my farewell party is held is the biggest issue now! August 24 is our target date. Any recommendations?物凄い勢いで引き継ぎをしている。工数にして実に2.5人分。ただひたすら仕事を引き受けてきただけなのに、すご…

政権は銃口より生まれる / 枪杆子里面出政权

革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致, 那样从容不迫,文质彬彬,那样温良恭俭让。革命是暴动,是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。《枪杆子里出政权》,毛泽东 毕竟还是毛泽东是慧眼识人,92年前他看清革命的本质。回过头来看一看…

74年後 / After 74 years

从人类第一次使用核武器的时候已经74年。战役和屠杀的区别是什么?我还不明白。人類が初めて核兵器を使ってから74年。軍事作戦と虐殺との違いは何なのか。私はまだ分からない。

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

韓国軍「北朝鮮が日本海に向け2発の飛しょう体発射」 | NHKニュース[ネタ][politics]大乱闘スマッシュブラザーズ2019/07/25 11:53 「なぜ逮捕されないのか」訓練中、警部補に刺された元巡査が怒り 賠償提訴、岡山地裁で第一回弁論へ - 毎日新聞ゴメンで済ん…