上海転勤 最終出勤日 / Transfer to Shanghai: the last working day

我等着上班的车,另外一辆车来了。司机说这辆车去东方。虽然我等着班车也行,我也要看一看别的地方。所以我会上车。马上回来。

When I was waiting for my commuter bus, another bus arrived. The driver said it’s going to East. Although I’m OK to be waiting for my commuter bus, also I wanna see another place. So, I’ll take that bus. I’ll be back soon.

会社行きのバスを待っていたら、別のバスが来ました。曰く、東に向かうバスらしいです。会社行きのを待っても良いのですが、ちょっと他所を見てみたい気もします。だから、ちょっと乗ってみます。すぐに戻って来ますので。