Ich habe meine JAL-Bonusmeilen zum Spenden verwendet. 期限切れになりそうなJALのマイルが結構あったので、JALネクストアスリート・マイルという企画に乗っかることにした。 35種目の競技の中から好きなのを選んで寄付できるので、一番サポーターが少なか…

オフサイドは中国語では「越位」。これめっちゃ良い翻訳じゃない？！

Mein Mittagessen war der Pibimpap ohne Rindfleisch. ピビンパ弁当（500円）を買ったら肉が全く入っていなかった。これは…本格派なのかな？ 本場のピビンパってそういう料理？ あ、美味しいのは美味しかったです、コチュジャンはちょっと辛すぎたけど。