English
I’ve almost finished packing and shipping out. It was seriously tough, as serious as the HK issue. During my last 3 working days, I’ll do my best so that I won’t regret it later. Then let’s party on the weekend!香港で死人が出るのが先か私が…
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190815-00000031-jij-n_ame これは現時点で最善の落とし所かもしれない。アメリカの大統領がそこまで丁寧に言うなら、ということで北京側の面子を立てつつ条例案を撤回して、デモ隊側も撤収する口実ともなる。 むしろ…
www.city.nagasaki.lg.jp Die Atombomben wurden von Menschenhand gebaut und sie wurden über den Köpfen anderer Menschen gezündet. Das bedeutet, dass menschlicher Wille Sie auch wieder verbannen kann, und dieser Wille muss seinen Ausgangsp…
My handover is going well. Where my farewell party is held is the biggest issue now! August 24 is our target date. Any recommendations?物凄い勢いで引き継ぎをしている。工数にして実に2.5人分。ただひたすら仕事を引き受けてきただけなのに、すご…
合格した！いざ東京へ！ein Schoener Nachthimmel / a beutiful night sky / 美しい夜空
刚才看完了上上次回老家之后每次坐飞机或者火车都继续看的村上春树的《海边的卡夫卡》。I’ve finished reading Haruki Murakami’s “Kavka on the shore” which I read every time I get on a plane or a train. I was reading it since the second last time…
主催者側の予想をも上回る100万人超の市民を集めた今回のデモ。つい先日30周年を迎えたばかりだが、その時に予想以上の抗議行動が無かったので油断し、民衆を甘く見たか。 ta-keo.hatenadiary.jp 各国の報道 香港の反政府デモ、警察と激しく衝突 １００万人…
Today many Western companies celebrate the end of Ramadan and still have been excluding the Buddhism symbol "卍". The world strongest religion is not Christianity but Capitalism. RAmen.今日では多くの欧米企業がラマダーンが明けたことを祝う一…
中国のそこらかしこに掲げてある標語 民主とは 30年前の天安門事件、「流血の北京」克明に＝抵抗市民に発砲－防衛駐在官メモ（時事通信） - Yahoo!ニュース6月4日現在、中国からでもこのページにアクセスできる。2019/05/29 13:00 「天安門事件は虐殺」米が…
那个辩论没有胜者，但是那个政府害怕直播的影响？哪一家是胆怯？你可以预料这战的大结局。 アメリカのFOXテレビのニュースアンカーのレーガン女史が売った喧嘩を、中国の国営メディア環球電視網（CGTN）の同じくニュースアンカーの劉氏が買って、今日の…
Do you know why I’m learning both English and Chinese? For 坐山观虎斗! 何で私が英語と中国語とを勉強してるか分かりますか？漁夫の利を狙う為ですよ！ US to announce more tariffs on China products - News - NHK WORLD - English[politics][English]…
这六年的汉语学习时间足够2000个小时。我本来没有语言的才华，我的中文能力大部分起因我的功夫。母语里有汉字或者老婆是中国人，都不是主要因素。 In the last 6 years, I learned Mandarin for well over 2000 hours. Naturally I have few talent for lang…
Blue sky and 5-star red frag 假如你在外国6年之中微信QQ百度人人网然后微博都被禁止*1，会感觉到怎么样？ The 7th year in Shanghai has started today! 上海転勤7年目！想像してみて下さい、twitterもfacebookもgoogleもLINEも使えない国に6年も居ると！ …
天皇陛下和皇族好像熊猫一样，只被期待卖萌和生孩子，不可以选工作、住所、结婚对象！ 草民觉得于心不安。Our emperor and his family have no human right. All thing they're expected are just to try to be pleasant and leave offspring, I dare say, l…
It's the last day of Heisei era and the national holiday in Japan, however, it's a nomal working day here, Shanghai. 今日は平成最後の日ということで日本では休日ですが、こちらでは普通に出勤日です。 平成の間には次に住むところを決めておきたか…
Our Cotton Wedding or our 2nd wedding anniversary! 結婚2周年なので綿婚式。
公園では昭和な感じの玩具を老人が売っている。 0.5 CNY crackers etc. are on sale / 一箱0.5元の癇癪玉とか売ってる 小雨の後、晴れ。やや暖かい。 Contrast between the top and the bottom / 上下のコントラストが良い感じ 一部界隈ではIT先進国などども…
I took a sick leave today to prevent infection at the office. 働ける状態ではあるが、間違いなく風邪のウィルスを持っているので、今日は病欠を取った*1。同じく休んでいる俺的老婆の看病をしつつ、先週の自分の通院費の補償の申請*2の手順を保険会社の…
俺はneck pain 厳重 これはcan’t stand 激痛 俺的老婆 感冒老重 昨天生病 一天世界I have had a heavy neck pain from this Monday and finally went to hospital today.On the other hand, my wife has had a heavy cold from yesterday and finally went t…
Since I’m suffering from a headache recently, I’m able to feel sympathy for women! How on earth do you work under this condition, ladies...?最近頭痛がひどくて、女性の気持ちが分かるようになりました。こんなん仕事してる場合とちゃうやん！すご…
The US citizon speak very logically. That is the reason why USA is the strongest country in the world. For example, The political regime of Saudiarabia is correct. The political regime of Vietnum was wrong. or Israel have no WMD. Iraq had …
Since I’ve already worked for 40 hours this week, I won’t come to company tomorrow. See you on Monday ;-)今週はもう40時間働いたので、明日は会社に来ません。また来週(^o^)/オレンジラフィー（長寿魚、orange roughy、キンメダイの一種） 162 CNY
China says Interpol president Meng Hongwei faces bribery investigationインターポールの孟宏偉は贈収賄の調査を受けていると中国が発表2018/10/09 21:40 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181005/k10011660641000.html 中国でＮＨＫニュース中断 ＩＣ…
We were going out to a new shopping mall next to a station which a bit far from our apartment. ちょっと離れた駅の隣に新しくショッピングモール*1がオープンしたので俺的老婆と行ってみた。ということで、上海の一市民の一日の消費を赤裸々にお教えし…
This holidays were cooking days for me :-)この連休中は、毎日とは言わないまでも、いつもより多く自炊をした。
www.msn.comThe tax evasion case of Fan Bingbing*1 is as a big news as the Nobel Prizes even in Japan.www.asahi.com www3.nhk.or.jp www.news24.jp www.fnn-news.com news.yahoo.co.jp news.tbs.co.jp140億円は范冰冰*2なら払える範囲だし、懲役がない…
I worked from 9 am to 9 pm today. It was so tough but acceptable, because this's the first day after my vacation. However, this's common in Japan —no wonder they Karoshi.今日は9時-21時で働いた。きつかったが、連休を取った直後なので、まぁし…
I’m feeling the interiors of today’s car is not as usual. 中国の新幹線には何度も乗っているが、今日の列車はやけに内装が真新しい。 やけに新しい After we were leaving the station, I saw the information monitor on the wall of the car and I fou…
Tatami slippers are good for summer. Nurhaci also seems to like them. 畳スリッパは夏に良い。ヌルハチも気に入った様だ。 ダイソーで10元（日本での売値は200円なのでちょっとお得）で買ったスリッパ
打个比方说吧，日本对比利时就像北美洲最强的乒乓球的运动员向林高远挑战。有人想“原来北美的水平是高吗？”别人想“能取胜一局已经惊人的。” Japan vs Belgium in the football is, figuratively speaking in the table tennis, the strongest player in the …
