@Ta_Howait: つぶやきを見ると、まぁ何という社奴ホイホイwwww 鎖が短いと声を上げる奴隷に対して「自分の鎖はこんなに短いんだ！」と悪態を吐く奴隷達の図。大量消費社会には疑問を持たぬようによく訓練されてる。 --- 「29日出社の人」怒りと諦めの声 URL2…

@Ta_Howait: In Japan, as Xmas is regarded a kinda Western fest, mostly it's one of party days only for children or couples. In Shanghai, so is it!2014-12-24 23:38:48 via mixiボイス @Ta_Howait: これが60年代の新左翼のパロディだということに今…

「赤鼻のトナカイ*1」の原題は「Rudolph the Red-Nosed Reindeer*2」と言う。皆さんご存知のこの歌、子供心に歌詞がおかしいと思った事は無いだろうか。 「真っ赤なお鼻のトナカイさんは」、としか説明されていないのに、いきなりサンタさんは「暗い夜道はぴ…

@Ta_Howait: URL 敢情冬至呢。 No wonder it's the mid winter day. なるほど冬至じゃねーの。 #4ji2014-12-23 00:21:48 via mixiボイス

年过三十。人自然地长一岁，但是长大成人不容易。 I've come in my thirties. A human will be getting old spontaneously, however can't grow to adulthood naturally. 三十路に入った。人は自然に年をとるが、大人に成るのは容易ではない。

If you are living abroad, it's complicated to vote. In my case,1) Submit a notification of moving out at the town office in the last city where I live in Japan 2) Submit a residence notification at the Consulate General in Shanghai on week…

@Ta_Howait: 炎上も計画の内なのだろう。子供を騙ることで耳目を集めようとする、その姑息さが主張をかき消して、とても不愉快なweb siteに仕上がっている。その浅墓さだけは小学4年生レベル。まぁ、とにかくみんな選挙行こうぜ！ / “どうして解散…” URL2014…

@Ta_Howait: やーーーっとこさmixiが改善され、日記を非会員にも閲覧できるように設定できるようになった。これで何故かHatenaに繋がらない我が家からでも世界に日記を配信できる！と思ったら、そっちも改善されてはてなダイアリーに投稿できるようになった…

@Ta_Howait: 我没有正式学过画画，所以我的画就像是个外行的。学生的时候疏忽学习，所以我说的英语是太凶残地带日本口音的。自己学习五百个小时左右已过了，我&#3527...2014-11-02 00:02:42 via mixi…

@Ta_Howait: URL I've u/ded my ID photo w/ this on my company intranet, but it's kinda unpopular. 髪型を変えたので社内ネット用の写真もこれにしたら、なんか不評。2014-10-25 12:22:59 via mixiボイス

@Ta_Howait: Where I feel tight in is my heart? No, my liver. Eaaaarp…. 痛いのはハート？いいえレバー。オエー。2014-10-20 09:35:49 via mixiボイス @Ta_Howait: I wish humans would be destroyed in the name of love aaaah!2014-10-20 02:17:50 via …

@Ta_Howait: URL Today's Shanghai. At Xvjiahui. 今日の上海。徐家匯にて。2014-10-19 20:22:09 via mixiボイス

@Ta_Howait: See you Japan! Next target: Kyushu! またねー日本！今度は九州経由で帰ってみる予定！2014-10-10 16:34:29 via Twitter Web Client

@Ta_Howait: 研究環境や給料、果ては留学費用まで、誰が用意したと思ってるんだよ。そんなに言うなら、借金してでも一人で青色LED作れば良かったのに。 / “青色LED訴訟の「真実」 - Tech-On!” URL2014-10-08 11:31:12 via Hatena

@Ta_Howait: URL There's the dinner my aunt cooked! 叔母さんの手料理！2014-10-05 23:07:36 via Twitter Web Client @Ta_Howait: 帰ってきたー！ I'm in Japan! 我回来了日本啦！2014-10-05 16:02:46 via Twitter Web Client

@Ta_Howait: URL 还装得进去…。 There's still room for something…. まだ入るな…。2014-10-03 23:33:35 via mixiボイス @Ta_Howait: URL あ、投稿できた。A Japanese supermarket reminds me of Nagoya. 上海でまさかのアピタ！生卵や〜コロッ…

@Ta_Howait: URL It's 65th National Day of the P. R. China today. 国慶節快楽！熱烈慶祝中華人民共和国成立65周年！…ホンコン？うーん、ちょっと何言ってるかわかんないです。2014-10-01 17:25:16 via mixiボイス

@Ta_Howait: 珍しく上海に台風が来たので、コロッケが恋しくなった。…しかし、どこに行けば買えるんだろう？日系のレストラン以外では見ないな。2014-09-24 00:14:13 via mixiボイス

@Ta_Howait: 第5次帰国予定！ 5th home flight plan! / 10月4日12:40 富山きときと空港（TOY）着 〜 10月10日16:50 関空（KIX-T1）発 / 5日か6日にフランス人の同僚と大阪観光する以外の予定はまだ未定。2014-09-21 14:12:12 via mixiボイス

@Ta_Howait: 車の音はあれくらい静かでもいい。むしろ場内の実況放送が全部中国語だった点を見直すべき。 --- “まさか”の結末。フォーミュラE開幕戦・北京 決勝レポート (AUTOSPORT web - 09月14日 00:40) URL2014-09-14 10:08:21 via mixiボイス

@Ta_Howait: URL 最初の最初のroundにしては楽しめた！Know-howが蓄積すれば、もっと面白いeventになると思う！ #フォーミュラE #FormulaE2014-09-13 20:11:09 via mixiボイス @Ta_Howait: URL フォーミュラE運営グダグダ過ぎﾜﾛｽwwww #FormulaE2014-09-13 13…

@Ta_Howait: テレ朝系で生中継するらしいから、チラ映りするかも。日の丸とか「あむりん☆アグリ」とかかいた大きい旗、用意するべきだった。 I should have prepared a big flagto find me easily on TV. #フォーミュラE #FormulaE2014-09-12 20:38:19 via m…

@Ta_Howait: 明日の夕方発の便で北京に飛び、土曜日のフォーミュラE開幕戦を見る！来年も存続してるか非常に怪しいカテゴリなので、見れるときに見ておかないと。 I'll be one of witnesses watch #FormulaE in Beijing the coming Sat.2014-09-11 23:59:55 …

@Ta_Howait: URL 今晩は中秋の名月。中国では「中秋節快楽！」と言って祝う。得意先に月餅を送る習慣は今日も根強く、外資系会社もその商戦に乗る。写真はマリオットホテルの月餅。一つ食べたけど、流石に美味かった！2014-09-08 23:36:57 via mixiボイス

@Ta_Howait: これが勝利の鍵だ！→32,400円(税込) --- ファイナルフュージョン承認!「超合金魂」に待望の『勇者王ガオガイガー』登場 URL2014-09-07 11:31:35 via mixiボイス

@Ta_Howait: あ、同僚の、ね。 It was for my colleague. 那个是同事的。 Es war für meine Kollegin.2014-09-05 09:06:02 via mixiボイス @Ta_Howait: At a wine bar, after the last Teppan'yaki. The night of farewell sessions. 最後になるテッパ…

@Ta_Howait: URL ざいがいせんきょにんしょうを てにいれた！ I got my overseas voter certificate.2014-09-02 23:16:04 via mixiボイス

@Ta_Howait: #ポッ拳 バシャーモとかサワムラーとかは確定だろし、ポリゴンやレアコイルはまず出れないだろうので、ここはキノガッサを推す！ URL2014-08-27 23:46:57 via mixiボイス

@Ta_Howait: URL Eventually u/d, but Java doesn't work. やっと公式にチケット案内ｷﾀｰと思ったら、Javaが動かん。大丈夫かフォーミュラE？ #FormulaE2014-08-25 23:54:14 via mixiボイス @Ta_Howait: URL I went to 4 parties last week! It's a little to…