2018-12-01から1ヶ月間の記事一覧

良いお年を / year-end session

良いお年を #yearend #irishpub #kyoto 何故か餅つき / Rice cake

レコード大賞で初めてDA PUMPの「USA」を聴いてびっくりした

そして何とか坂とかいうグループの何とかかんとかって歌が大賞を取っててまたびっくりした。

イブプロフェン中毒一歩手前みたいになってる / Almost addicted to ibuprofen

Since I’m suffering from a headache recently, I’m able to feel sympathy for women! How on earth do you work under this condition, ladies...?最近頭痛がひどくて、女性の気持ちが分かるようになりました。こんなん仕事してる場合とちゃうやん!すご…

American English is the secret of their power

The US citizon speak very logically. That is the reason why USA is the strongest country in the world. For example, The political regime of Saudiarabia is correct. The political regime of Vietnum was wrong. or Israel have no WMD. Iraq had …

新一の倍の歳になって思う / 外表看似小孩,智慧就是成人

“唯一看破真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探(たった一つの真実見抜く 見た目は子供 頭脳は大人 その名は名探偵コナン)”是日本动漫“名侦探柯南”的开场白。但是这句有两个翻错。第一,“唯一看破真相的是”应该是“看破唯一的真相的是”。第二,…

反日映画アクアマン(2018)/ Aquaman / 海王

アメリカ映画「アクアマン」は反日プロパガンダが盛り込まれているので日本人なら見に行かないように!以下多少のネタバレを含みます。海洋モノSFにありがちな、地上人が海に対して行った悪行を海底人が語るシーンが少しあるのですよ。近頃の地上人の蛮行は…

サンタクロースが自転車くれた / Santa Claus gave me / 圣诞老人给我 / Der Nikolaus hat mir

Der Nikolaus hat mir Fahrräder. Danke schön!圣诞老人给我自行车。谢谢!Santa Claus gave me bikes! Thank you!サンタクロースさんが自転車を2台もくれたよ!ありがとう!