恐怖袭击临到眼前 / 身近な恐怖

…。
ドイツ 電車内で斧 複数の乗客がけが | NHKニュース
このニュースの現場って…。

…これはあそこだ。私はこの前日にこの駅を使った。*1

事件のあったのと同じ型の電車に乗った。

こんなにも「テロ」が身近な環境なのかヨーロッパは、と身を以て実感。そらISIS相手にガチになるわなぁ。

…这里就是我照片的地方的。这天前一天，我通过了这站又坐了这一样的车。
恐怖袭击临到眼前的环境。我刚刚理解为什么对ISIS欧洲那么认真。

*1:荷物検査どころか改札も無い。電車の中で車掌が切符を確認する。