2016年10月06日のtweet

@Ta_Howait: こんな小説かドラマの脚本みたいなIR報告書ってあるんな！上海での閉店は長風景畔広場店の話か。でも南豊城に出店したから実質引っ越しだと思ってた。 / “大戸屋コンプライアンス第三者委員会「調査報告書」” URL

2016-10-06 01:34:00 via Hatena

2016年10月04日のtweet

@Ta_Howait: 内容は元より、「と思う」の使い方など、作文として完璧。学生の時は国語の成績も良かったんだろうなぁ、やっぱり頭の出来が違うのかなぁ、と凡庸な感想を抱いてしまった。 / “No.78（平成27年7月発行） 「科研費について思うこと」…” URL

2016-10-04 02:01:47 via Hatena

2016年09月14日のtweet

@Ta_Howait: “?山正瑛：来自日本的“治沙愚公” - 新? - 国?在?” URL

2016-09-14 23:12:33 via Hatena

2016年09月02日のtweet

@Ta_Howait: 群馬県ではこんなことはよくあるのか…？ / “釣り人、空手技でクマ撃退　自身は軽傷、群馬 - 共同通信 47NEWS” URL

2016-09-02 00:05:18 via Hatena

気の毒

「気の毒」ってどういう意味？と彼女に聞かれた。可哀想な事態に対してかける言葉だよと教えると、どうやったら「気」が「毒」になるのよ日本語おかしい！と納得しない。確かによく考えると意味が分からんので辞書を引くと、元々は「気の薬」という言葉があって、その反対の意味の言葉だったんだと！！

2016年08月20日のtweet

@Ta_Howait: まず、中華圏で女子レスリングはあまり人気がないので、吉田選手の知名度自体がそんなに高くない。何より、中国語で「絶望」ってあだ名をつけても誰が絶望してるのかが分からん！ソースは俺的女朋友。 / “【リオ五輪】吉田沙保里、福原愛…　…” URL

2016-08-20 23:11:41 via Hatena

@Ta_Howait: 「日本のネット民の劉国梁（卓球男子の中国チーム監督）に対する評判を読んだら腹筋崩壊したwwww」と中国のネットで話題に。インターネットを介した日中間のネタのラリー(^_^; / “看着日本网友?刘国梁的?? 我笑哭了好嘛！ - …” URL

2016-08-20 00:32:02 via Hatena

卓球男子の中国の監督

いやー、卓球男子団体決勝戦、勇気づけられた。水谷選手、中国でも「名将*1」などと呼ばれている。
ところで爆買オヤジとか中華料理屋とか言われて中国の劉監督も一部で注目されているらしいけれども、

現役時代は馬龍選手以上のバケモノだったという。若い頃は結構かっこよかったらしいよ*2。(Ta)

*1:現代日本語では優れた指揮官に対して使うことが多いが、中国語の場合は優れた兵士や選手に対して使う。名うての監督だったら名帥と呼ぶ。

*2:ソースは我的女朋友