The wall of my apartment is began to be rapainted. Not bad, but looking isn't exactly what we need now.
アパートの外壁の塗り替えが始まった。うーん、今求めているのは見栄えでは無いのだが。
Transfer to Shanghai: day 1332 / 上海転勤1332日目
クリスマスプレゼントに「ジーファンシーの粉」とやらをねだられているのだが、何のことだか見当もつかない。字面だけ見るとMP回復アイテムかなんかにしか見えんな。
Transfer to Shanghai: day 1330 / 上海転勤1330日目
This is my first and last video message as the President of a Toastmasters Club.
Transfer to Shanghai: day 1327 / 上海転勤 1327日目
我家裏進了小偷之後爲心情好轉我花了就壹天,是我生日。我的回憶、我畫的作品、而且昨天壹天…切齒扼腕,不共戴天!
It was my birthday, I spent a whole day on recovering from the sense of lose and the fear caused by my first experience that my apartment was broken into. FML.
空き巣にパソコン3台を盗まれた。犯行時間は14時から18時の間頃と思われる。