English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

空前絶後のホワイト企業

明後日のteambuilding(飲み会)は会社から遠いところでやるし、目下急ぎの仕事もないから、もうその日はhome officeにして自宅から直接宴会会場に来たらいいよ。

と言われた。意味が分かりますか。私は分からなかったので確認しました。つまり、金曜日は自宅で事務仕事をしていたとみなすから出社しなくてもよく、夕方になったら直接飲み会*1に参加しに来ればいい、という意味だった。これが好景気の国での、外資企業の、世界レベルのプレミアムフライデー…!

*1:参加費は全額会社が負担!