English entrirs / 中文的

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

紙婚式 / paper wedding

情人节就是周年纪念。今年又是小年夜。所以为三个红色的东西祝福。

Valentine's day is our anniversary day, and also Xiaonianye this year. So celebrate with three red items.

今日は結婚記念日。しかも今年は太陰暦で小年夜(大晦日イブ)。と、いうわけで3つの赤いものでお祝い。