5回目の中華式忘年会 / The annual dinner for the 5th time / 第五次参加年会
上海に転勤になってから早5年。毎年忘年会でなんか出し物やってる。ウケはいいので悪い気はしない。
…が違う!私はアジアでナンバーワン(東方不敗)のエンジニアとなるために大陸に渡ったのであってアジアでナンバーワンのエンターティナーになりに来た訳ではない!
と、いうことで、今年は一観客として楽しむことにした。会社で会う人会う人に「今年は何やるの?」って聞かれるが適当にはぐらかし続け、部長が熱視線を送ってきてもなおかわし続けた。
そして当日。
例年通り、午前は出社、昼過ぎにホテルで全社員集会そして宴会という流れ。
今年は司会進行が中国語パート無しの全部英語だったので全部楽しめた。くじで決まったテーブルが役員テーブルの真後ろだったので、「社長の椅子まであと一歩」の気分を楽しみながら料理を楽しむ。うむ、美味い!メニューの表記は変だが。
例年通り、公式な忘年会は8時過ぎに終わり、これも例年通り、私は外国人メインの2次会に参戦。
さらに3次会へ!
一見はっちゃけてるおっさん3人だが、年収を合計したら軽く1億は超えてるであろう、実はエグゼクティブなおっさん3人である。
この日記は後日書いているのでこの日の投稿にしてあるが、3次会を抜けて帰ったのは結局25:30ごろであった。
大気汚染指数が300近い / Air Quality Index became nearly 300
Masks aren't unpacked yet after moving, but this week is exactly the days we need it.
搬家了以后口罩还在箱子里面但是就是这周我们要这个。
轩妈妈的蛋糕 / Xuan's mam's cake / 軒おばさんのケーキ
这块蛋黄酥很好吃啊,可是为什么轩妈妈像洋里洋气的?
年貨といって、中国では帰省の際にはお菓子をたくさん持参する。たくさん買うので会社にも持ってきて分けてくれたりする。「軒おばさんのケーキ」もそうしてもらったもの。美味しい!が、軒さんちのお母さんはやけにバタ臭い顔をしている。何か裏設定がありそうなパッケージである。
Go North in Shanghai to seek the frontier / 北へ
闵行 (2013) → 普陀 (2016) → 嘉定 (2018)
引っ越し ⊃ 大掃除 ⊃ 断捨離
∴引っ越しは断捨離を包含する。1358