2013-05-01から1ヶ月間の記事一覧

2013年05月26日のtweet

@Ta_Howait: I can watch y/t too. Yes, that's a Japanese nostalgic tune! ....I bet it's JP. /つべも観れる。これぞ懐かしの日本語の調べ!…きっと日本語だと思う。 URL2013-05-26 10:47:52 via Tweet Button

2013年05月24日のtweet

@Ta_Howait: 中国で読む「キングダム」はまた格別也。この付近の領主だった春申君は、10巻までには登場しないが。 / “キングダム10巻分無料公開” URL2013-05-24 21:01:53 via Hatena

Transfer to Shanghai: Day 22 / 上海転勤 22日目

I succeeded in access to F/B & Twitter from China, though limited for a week from now. フェイスブックとツィッターへの接続に成功した。今後1週間だけだけど。

Transfer to Shanghai: Day 22 / 上海転勤 22日目

2013年05月18日のtweet

@Ta_Howait: これがホントの橋下新喜劇!…大阪だけに。/ It's the real Hashimoto New Comedy Troupe! because he is the Osaka Mayer, / “朝日新聞デジタル:橋下氏「いろん…” URL2013-05-18 12:51:00 via Hatena @Ta_Howait: All cover fire for Hashimoto…

21:31

At Bubba's bar. Bubba's barにて。 I posted on "Moment" of WeChat for the first time. 初めて微信の「モーメント」に投稿した。T

Transfer to Shanghai day 16 / 上海転勤 16日目

2013年05月08日のtweet

@Ta_Howait: 不要な中国語の電子辞書はありませんか?!売って下さい!…私は今後キヤノン製品を買うことは無いだろう。(お察し下さい)/ I will never buy a Canon forever. (please guess)2013-05-08 23:48:31 via mixi ボイス

2013年05月07日のtweet

@Ta_Howait: I’m safe. Uploaded my diary. /無事です。日記を更新しました。 URL2013-05-07 22:23:22 via Hatena

That Chinese restaurant again / 一昨日の中華料理屋

初出勤を終えた3日目の夕飯に、初日に行った中華料理屋に再来。一人頭31元、うん、安くて旨い。 At the end of my first working day, I went to the Chinese which I used on the first day again to have my dinner. 31 RMB for a person, yes, cheap and …

Shopping style in China / 中国での買い物の流儀

夜、USB-mini USBbケーブルをケータイ修理屋で買おうとしたら、45元(約720円)とふっかけてきやがった。値切ったら30元(約480円)になったが、それでも腹一杯の中華料理と同額ってどういうことだよ…。 This evening, the owner of mobile-repair shop over…

2013年05月04日のtweet

@Ta_Howait: !注意!:中国ではfacebookにもtwitterにもアクセスできません。mixiは問題無いハズです。twitterについては外部サービスを用いることで、@リプライを読んだり投稿したり写真をu/lしたりはできます。2013-05-04 06:06:14 via mixi ボイス @Ta_H…

近未来都市上海で中華を食す / Ate Chinese at the near feature city SH

Viewing from the window of my hotel, skyscrapers line up over the air pollution. On the road, most of two wheels are electric motorcycle and there are pirated DVDs that a street vendor lights by white LED. Clerks are playing games on their…

2013年05月03日のtweet

@Ta_Howait: 明日の昼過ぎに日本を発ちます。秋までに一度は帰ってきます。/ I'm going to leave Japan tomorrow after noon. I'll come back by this autumn.2013-05-03 15:12:20 via web @Ta_Howait: 你想要?上海?去什?礼物?日式小吃我想。/ What kind of…