@Ta_Howait: A ruling party get much nostalgic／某政党は懐古趣味が過ぎる URL2013-07-16 22:50:49 via Hatena

軍法会議がある。 / Having court martial. 王制だ。 / Royalism. 関税自主権が無い。 / Don't have tariff autonomy. 憲法がコロコロ変わりやすい。 / Constitution is volatile. 表現の自由が「公の秩序」のために制限される。 / Freedom of expression is…

@Ta_Howait: しもた！！微信をtwitter連携したままやった！中国からでも機能してしまうのか！/ Oops!! My WeChat ID is still connected w/ twitter! I didn't expect it works from China too!2013-07-10 21:03:56 via mixi ボイス @Ta_Howait: 我的妹妹和…

@Ta_Howait: See you again some Internet services. / 幾つかのインターネットサービスと暫しのお別れ。2013-07-08 19:19:02 via web

@Ta_Howait: Japan now! First, early voting for Upper House Election. /日本到了！先参????日期前投票。 URL2013-07-07 17:08:27 via WeChat App

@Ta_Howait: 風評被害について / About false rumor / 유해한 소문에 관하여 URL2013-07-01 23:36:54 via Hatena

外国人の友人と話していると、日本の動植物が放射性物質の影響でヤバイことになっているらしい、と写真つきで説明しているブログの記事（以下、hjerohの4月11日の記事とする）があると教えてくれた。そのときは明確に否定をしなかったけれども、今日、hjeroh…

@Ta_Howait: 「（国会の）やじみたいなものだ。画面には流れていなかったはずだ」退かぬ！媚びぬ！省みぬ！「自民党ネットメディア聖帝」と名乗るのがよかろう。 / “東京新聞:自民・平井氏ネット党首討論に投稿 福島氏に「黙れ、ばばあ」:政治(TOKY…” URL201…

@Ta_Howait: RT @Jam_NekoJump: ???????2???? ? URL2013-06-25 21:16:03 via Twitter Web Client @Ta_Howait: 7月6-8日に一時帰国します。短いけれど。／ I'll go back to Japan temporarily on 6-8 July though it's short.2013-06-25 21:07:39 via web

@Ta_Howait: First, my diary in March. Private are on mixi&FB.／まず、3月の日記ね。私的なのはmixiとFBに。 URL]2013-06-23 19:21:57 via web @Ta_Howait: Originally, I haven't installed Internet lines to my room yet. So, u/d something at a cafe…

@Ta_Howait: Mistook, 把钱包丢。中文很难…。2013-06-20 00:42:09 via mixi ボイス

@Ta_Howait: URL I'm surviving though has lost my wallet. ／我尽管把钱包了，活下来。 ／ 財布なくしたけど、生きてます。2013-06-19 23:34:26 via mixi ボイス

@Ta_Howait: Take that!? / これでどうだ！？ <URL]>2013-06-12 19:22:30 via mixi ボイス @Ta_Howait: No, this link. / 違う、こうだ。 <URL]>2013-06-12 19:20:30 via mixi ボイス @Ta_Howait: URL] This volume though before the departure....／まだ出発すらしてな</url]></url]>…

@Ta_Howait: I can watch y/t too. Yes, that's a Japanese nostalgic tune! ....I bet it's JP. /つべも観れる。これぞ懐かしの日本語の調べ！…きっと日本語だと思う。 URL2013-05-26 10:47:52 via Tweet Button

@Ta_Howait: 中国で読む「キングダム」はまた格別也。この付近の領主だった春申君は、10巻までには登場しないが。 / “キングダム10巻分無料公開” URL2013-05-24 21:01:53 via Hatena

I succeeded in access to F/B & Twitter from China, though limited for a week from now. フェイスブックとツィッターへの接続に成功した。今後1週間だけだけど。

@Ta_Howait: これがホントの橋下新喜劇！…大阪だけに。/ It's the real Hashimoto New Comedy Troupe! because he is the Osaka Mayer, / “朝日新聞デジタル：橋下氏「いろん…” URL2013-05-18 12:51:00 via Hatena @Ta_Howait: All cover fire for Hashimoto…

At Bubba's bar. Bubba's barにて。 I posted on "Moment" of WeChat for the first time. 初めて微信の「モーメント」に投稿した。T

@Ta_Howait: 不要な中国語の電子辞書はありませんか？！売って下さい！…私は今後キヤノン製品を買うことは無いだろう。（お察し下さい）/ I will never buy a Canon forever. (please guess)2013-05-08 23:48:31 via mixi ボイス

@Ta_Howait: I’m safe. Uploaded my diary. /無事です。日記を更新しました。 URL2013-05-07 22:23:22 via Hatena

初出勤を終えた3日目の夕飯に、初日に行った中華料理屋に再来。一人頭31元、うん、安くて旨い。 At the end of my first working day, I went to the Chinese which I used on the first day again to have my dinner. 31 RMB for a person, yes, cheap and …

夜、USB-mini USBbケーブルをケータイ修理屋で買おうとしたら、45元（約720円）とふっかけてきやがった。値切ったら30元（約480円）になったが、それでも腹一杯の中華料理と同額ってどういうことだよ…。 This evening, the owner of mobile-repair shop over…

@Ta_Howait: ！注意！：中国ではfacebookにもtwitterにもアクセスできません。mixiは問題無いハズです。twitterについては外部サービスを用いることで、@リプライを読んだり投稿したり写真をu/lしたりはできます。2013-05-04 06:06:14 via mixi ボイス @Ta_H…

Viewing from the window of my hotel, skyscrapers line up over the air pollution. On the road, most of two wheels are electric motorcycle and there are pirated DVDs that a street vendor lights by white LED. Clerks are playing games on their…

@Ta_Howait: 明日の昼過ぎに日本を発ちます。秋までに一度は帰ってきます。/ I'm going to leave Japan tomorrow after noon. I'll come back by this autumn.2013-05-03 15:12:20 via web @Ta_Howait: 你想要?上海?去什?礼物？日式小吃我想。/ What kind of…

@Ta_Howait: The dreadful was the fatigue of my trip. But I won't be depressed so long, since my policy is Carry on my original intention through a mess!2013-04-27 01:22:13 via web @Ta_Howait: げに恐ろしきは旅の疲れかな。しかしそう長くは落…

@Ta_Howait: 最終出勤日に寝坊して最後の会議に遅刻した。最悪だ。/ I overslept my last working day and was late my final meeting, FML.2013-04-26 23:59:52 via web

@Ta_Howait: Narita Airport, Japan now. Goodbye Dublin, see you AGAIN my friends! and it's been long time no see you, my busyness. /ただ今、成田空港。2013-04-25 13:06:05 via web