東京転職 979日目 / Working in Tokyo day: 979 / Arbeiten in Tokio Tag: 979

Die Wachstumstempo eins Kindes ist so schnell. Meine Tochter wächst so schnell wie Ichigo Kurosaki.

孩子长得那么快。俺的女儿的成长速度好像黑崎一护*1的模样。

子供の成長速度ってすごく速い。俺的女児も黒崎一護かよっていう速さで成長している。

*1:BLEACHの中国語版タイトルって前は「死神」だったのに今は大陸では「境・界」に変更されてるのね。うん、こっちの方がめっちゃ久保tightっぽい(笑