@Ta_Howait: [生活/life][Deutsch/German][English][中文/Mandarin][上海/Shanghai] URL2016-05-04 23:53:36 via Hatena

In der heutegen Zeit, Ich bemerkte, dass ich nach Shanghai vor drei Jahren heute kam! Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin. 今天刚才知道了，三年前的今天我来到了上海！光阴似箭。 Today, I noticed that I came to Shanghai three years ago today! …

@Ta_Howait: 「安くなったからってVWの車なんかを買う韓国人は浅ましい」――韓国disをしようとしてVWとそのオーナーdisになってる。それなら、値引きも無いのにVWを買ったその他の国の人は阿呆か外道かなのか、産経新聞さん？ / “【ビジネス…” URL2016-04-09 …

@Ta_Howait: Fly me to Panama / 「パナマ文書」に検閲がかかる (New!) URL2016-04-05 23:12:59 via Hatena

ただ今こちらで「パナマ文書」を検索するとご覧の通り*1。 ただし、画像一番下の窓のように、ヤフージャパンとか他国のサービスで検索した結果は遮断されない模様。 *1:英語でも駄目だったが、日本語ではいけた。

@Ta_Howait: 2016年的愚人? / April fool's day 2016 URL2016-04-01 23:35:15 via Windows Phone

It's April fool's day today. These Japanese companies are joking. SONY http://www.projectpp-0401.jp (linked from www.sony.jp) MINI http://www.mini.jp/ukweather/index.html SUBARU http://www.subaru.jp/aprilfool/ Mister Donut http://www.miste…

这篇是我对这次比赛准备的稿子。我将以此作为汉语学习告一段落。从紱国回到后我会恢复学习！ This's the note for that contest. I'll close learning of Mandarin with this essay. Ich werde es neu starten, nachdem ich aus Deutschland zurückgekommen!…

@Ta_Howait: このように、英語での乾杯の音頭ってなかなかvariationに富んでて面白いのだが、大人向けの教科書とか参考書にすらあまり載ってない。盲点であるな。 / “2016-03-16-Raise-a-Glass-on-St-Patri…” URL2016-03-18 08:20:23 via Hatena

@Ta_Howait: The Nikkei Business Online abounds in stories of society and politics. 日経ビジネスオンラインは政治や思想に関する記事がやけに充実している。飛ばしの日経新聞、社… URL2016-03-16 23:33:54 via Hatena

@Ta_Howait: Fünf Jahre nach / 大地震5周年 / Five years after the earthquake / 東日本大震災から5年 URL2016-03-11 22:40:47 via Hatena

Fünf Jahre nach der Fukushima-Katastrophe in Japan大地震5周年 重回正轨之日依旧遥遥无期 - 朝日新聞中文网Five Years After Fukushima, U.S. Nuclear Safety Upgrades Lagging Japan marks 5 years since quake, tsunami, nuclear disasters - The Maini…

@Ta_Howait: I miss my Korean friends, but my KakaoTalk doesn't work in this great country even with the use of VPN. URL2016-03-07 00:43:10 via Mobile Web (M5) @Ta_Howait: "裁判官「どのような」 / 長女「小麦粉を焼いて、マヨネーズをかけて、生…

@Ta_Howait: ?婚了 / Proposed / 婚約した URL2016-03-02 23:48:04 via Hatena

我用江西话说了她就三句了。 "生日快乐"，她听得懂了。我说了"我爱你"，她非常开心。然后我说了"咱们结婚吧。"，她说了"好"。 "I studied three phrases in your mother tongue." I told my gf. "'Happy birthday.' ...You got it?" "I got it. OK." She sai…

@Ta_Howait: I checked I can overcome the great wall w/ my WinPhone. Connecting w/ my PC falls into error 691. PCでだとエラー691に陥るが、窓フォンを使えば規制を突破できることを確認した。2016-02-20 15:43:38 via Mobile Web (M5)

@Ta_Howait: This's a test posting over the Great Wall. 万里の長城を超えての投稿のテスト。2016-02-17 09:50:49 via Mobile Web (M5)

運転免許証の有効期限が切れた*1。再取得のための「失効手続き」をしに行ったら、戸籍謄本と本籍地に住んでる人の住民票とその人直筆の私の居住証明との3点セットか、「住民票（除票）」という特殊な書類（転出届を出した市町村でしか発効不可）かを求められ…

@Ta_Howait: I'm home country! The first dinner w/ a glass of Hakata-no-Yatai at a vender stall. ただいま！最初の夕飯は、博多の屋台で「博多の屋台」を飲みながら。 URL2016-02-05 21:41:24 via Mobile Web (M5)

@Ta_Howait: 遠征予定がまとまった。 9日：大阪日帰り ／ 11日-13日朝：東京（品川泊） ／13日-15日：名古屋（中川区泊）2016-01-31 12:47:09 via mixiボイス

@Ta_Howait: 一時帰国に際して色々連絡貰って嬉しいんだけれども、FacebookもTwitterもLINEも繋がらない（サイトからのお知らせがメールで来るのみ）ので、メッセージに返信は出来ないんです。連絡はmixiかメールかLinkedInかスカイプかブログにコメントかで…

です。今回は彼女と一緒です。 are here. I'll bring my steady this time. 2月5日午後 福岡空港（FUK）着 5-7日 福岡市内滞在 8-11日 京都滞在（宿未定） 10日か11日 大阪？ 11-13日 東京（宿未定） 13-15日 名古屋 15日午後 セントレア（NGO）発