English entrirs [link] / 中文的 [链接]

中国では日本鬼子、日本に帰れば売国奴。南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

春節を控えた中国の田舎町を散歩 / walking around country town in China before Chinese New Year

公園では昭和な感じの玩具を老人が売っている。

f:id:Ta_Howait:20190202222702j:plain
0.5 CNY crackers etc. are on sale / 一箱0.5元の癇癪玉とか売ってる

小雨の後、晴れ。やや暖かい。

f:id:Ta_Howait:20190202183513j:plain
Contrast between the top and the bottom / 上下のコントラストが良い感じ

一部界隈ではIT先進国などどもて囃されているが、そんな中国の街角の光景がこちら。

f:id:Ta_Howait:20190202224944j:plain
scaling a chicken / 鶏の重さを計ってる

Industrial 0.4と4.0とが併用されているというか、テクノロジーというレースの先頭を走ってる車と周回遅れの車とが並走しているというか…。