ウクライナ侵攻に対する中国政府の批評について / 乌克兰侵略一周年 / Ein Jahr Krieg in der Ukraine

new.fmprc.gov.cn

联合国宪章宗旨和原则应该得到严格遵守,各国主权、独立和领土完整都应该得到切实保障。

完全正确。本来这件事不是“哪个国家是更坏”的事。俄罗斯违反联合国宪章第二条第四款,虽然它是常任理事国! 世上没有绝代的正义,但是至少现代社会上凭借武力单方面改变现状的做法是“对和平挑战”。然后,对于祖先支持对和平挑战的事,后代肯定深感羞愧。我们知道。

www3.nhk.or.jp ロシアによるウクライナ侵略が始まってから一年。当初はロシア寄りだった中国政府も、戦況を読んでのことなのか、双方が手を引くべきだという意見を発表した。

読んでみると、冒頭から「国連憲章の主旨と原則は厳格に守られなければいけないし、各国の主権、独立及び領土は完全な形で保障されなければいけない。」と書いている。分かっとんのやんか!そうそう、そうなんや!

今回の戦争はどっちの国が悪いという話ではなく、ロシアが国連憲章第2条第4項「武力による威嚇又は武力の行使を、いかなる国の領土保全又は政治的独立に対するものも、また、国際連合の目的と両立しない他のいかなる方法によるものも慎まなければならない」*1に違反してるよねという話。常任理事国のくせに!

ウクライナの中にだって問題はいっぱいある、言うまでもなく。でも、それを直させるのに武力・暴力を使ってはダメなのだ。「殴って言うことをきかせる」のがアリということならば、78年前の日本の行為もアリだったということになってしまう。だから、そもそも中国はロシアを非難するほか無かったのだ。

Microsoft 365 Personalを有料契約してるのにskypeで電話がかけられなくなったときの対処法

Microsoft 365*1のサブスクを購入すると、毎月60分までSkypeから普通の(Skypeではない)電話番号に無料で電話をかけることができるようになる。が、それが突然できなくなったので直す方法を以下に記す。

  1. MSアカウントにログインした状態でhttps://www.skype.com/en/office/get-skype/にアクセスして、「activate my account」をクリックする。

それだけで電話できるようになった。

直した後で以下のヘルプページを見つけた。ぐぬぬ

How do I activate my Microsoft 365 Skype minutes? | Skype Support

*1:2022年以前はOffice 365という名前だった。M365という名前だったときもあるような気がする。

中国ビザ発給再開! / Visa application for China restarted! / 在日本中国签证中心再开始服务!

やっと再開!

jp.china-embassy.gov.cn

NHKやTBSも報じる。 www3.nhk.or.jp newsdig.tbs.co.jp

申請センターのページで確認してみると、とりあえず明日月曜日から5日間は申請表の提出が可能な様子。

https://www.visaforchina.cn/TYO2_ZH/

あらすじ

ta-keo.hatenadiary.jp ta-keo.hatenadiary.jp

中国ビザはまだ発給停止 / Visa application for China still suspended / 在日本中国签证中心还停止服务

体温を全て奪い去らんとするかのような冷たい風が吹いているので外を歩くのが嫌になる今日この頃だが、北京政府の態度もそれに負けず劣らず冷たくてやはり嫌になる。

10日

ta-keo.hatenadiary.jp

11日

私のまとめに1日遅れてNHKもまとめ記事を公開。 www3.nhk.or.jp

16日

一部の商用ビザをこっそりと発行していると、共同通信が報じた。 www.47news.jp

17日

これは対抗措置だと在日本中国大使館が声明を出したと、共同通信が報じたが、公式ホームページを見る限りはそういった文章は見当たらず。 www.47news.jp

19日

北京政府外交部(外務省に相当)の定例記者会見で以下のようなやり取り。 www.mfa.gov.cn

ブルームバーグ記者:日本のメディアが報じたところによると、中国は商用ビザを日本人に発給しているという。本当か?
汪文斌報道官:国際的な人の往来について、中国の立場は一貫している。関係国は中国国民を狙った差別的な制限を即座に取りやめ、中国と正常な人の往来ができるようにすべく努力すべきだ。

続報

ta-keo.hatenadiary.jp

中国ビザが発給停止 / Visa application for China suspended / 在日本中国签证中心停止服务

朝 / morning / 早上

在日本所有的中国签证申请中心称从今天他们停止了接受申请。其他国家,比如说德国法国好像还接受。

All Chinese VISA application centers in Japan stopped accepting new application from today. In other countries, Germany and France for example, it's still being accepted.

日本にある全ての中国ビザ申請センターが今日から新規受付を中止。ドイツやフランスではまだ受け付けている模様。

f:id:Ta_Howait:20230110121726j:image

f:id:Ta_Howait:20230110121734j:image

f:id:Ta_Howait:20230110121905j:image

14:53 追記 / updates

在韓国中国大使館も在日本大使館と同様にビザ発給を停止し、公式にも発表された。

www.47news.jp

ただ、まだWeb上で申請手続きの予約はできる状態になっている。「Web上での予約すらできなくなったが公式には何も発表されていない」状態の日本とは逆。

f:id:Ta_Howait:20230110145333j:image

16:36 追記 / updates

報道される。

www.47news.jp

19:21 各社報道まとめ / clippings

news.tv-asahi.co.jp

www.asahi.com

www.nikkei.com

20:56 公式発表 / official announcement

満を持して公式発表。

jp.china-embassy.gov.cn

22:43 日本国外のメディアによる報道 / report by non-Japanese media

韓国に続いて日本に対しても、という形でブルームバーグが英語で報道。

China Hits Back at South Korea, Japan in Covid Retaliation - Bloomberg

23:38ごろ 公式発表 / official announcement

中国外交部(外務省に相当)の定例記者会見でも質問が出た。議事録が公開される。

new.fmprc.gov.cn

意訳すると

フジテレビ記者:日本でのビザ発給停止ってマジ?

外交部スポークスマン:マジ。やられたらやり返す、倍返しだ!

 

24:10 追記 / updates

FNNだけが報じているのだが、旅行代理店等は「10日と11日だけとりあえず発給業務停止」と説明を受けているらしい。

www.fnn.jp

中国政府は日本が水際対策を強化していることなどを受け、中国に渡航するビザの発給を、10日と11日の2日間停止することを日本の旅行会社などに通知。

1週間前 / story a week ago

日本が中国からの入国直後に検査を義務付けた事などに対する対抗措置が、今月3日に予告されていた。

www.47news.jp

続報 / stories after today

ta-keo.hatenadiary.jp

ta-keo.hatenadiary.jp

東京転職1210日目 / Arbeiten in Tokio Tag: 1210

中国はもう、誰が新型コロナウイルスに感染していないか、を聞いた方が早い状況。

我理解了在大陆的情况。现在我最好問問谁还“没”阳了。

I see, maybe I'd better ask who has NOT tested positive for COVID-19 now.