politics
即或十一亿人忘记三亿人不知道，我会永远记住。 Even if one thousand and one hundred million peoples have forgotten and four hundred million peoples don't know the massacre, I always remember it. 11億人が忘れ3億人が知らされていなくても、私は…
明天就是世界对中国人民共和国失望的一天！ Tomorrow is the day the People's Republic of Chinathe disappoints the world! さぁ、明日は年に一度世界がまた中国に失望する日だ！
Israel: We were kicked out of this land 2000 years ago. We just wanna came back. USA: Yes, you’re right! I support you. Native Americans: We were kicked out of this land 400 years ago. USA: www3.nhk.or.jp
日文维基百科回来了到大陆了！
中国が知的財産に関していい加減すぎることを理由として、中国からのアメリカへの輸入品に対する関税を上げることをトランプ大統領が決めた。それに対して中国の華春瑩報道官は次のように応酬。 お返しをしなければ失礼にあたる。われわれは最後までつきあう…
改憲についてのお昼のニュースを食堂で見てたら、各国の社会科学者の賞賛のコメントが放送された。各国とはいってもブラジル、スリランカそしてミャンマー。各々の学者としての矜持を信じて、金を積まれてはいないとして、むしろ中国中央電視台がよく探して…
暗喩を使ったネット上での反応 / reaction with metapher on the internet The current situation. It's banned to search with "YuanShikai" "emperor" or "Wansui" If you post any "sensitive" message on any SNS now, it's not deleted but invisible f…
国営新華社通信の英語記事*1が第一報だった。 新華社の記者魂 / Journarism of Xinhua 他の中国語の新聞等では大きく取り上げられていないにも関わらず、オリンピック閉幕とか吉利汽車がダイムラーの筆頭株主になったこととかを吹き飛ばし、目下大ニュースに…
不愧原来是海贼王国。 It was indeed the Viking kingdom. *1 さすが元海賊王国。 Norway dominating these Winter Olympics with unique approach to sports Norway puts kids in sports but doesn’t let them keep score until age 13. The idea is to mak…
www.tagesschau.de m.faz.net Daimler learnt: Sieh dir Situationen aus allen Blickwinkeln an, und du wirst schmaler warden. 中国大陸ではそもそもインスタグラムへのアクセスが遮断されてるのに。
朝日新聞社とYahoo!ニュースの共同企画：連載「平成家族」（4） news.yahoo.co.jp the number of house-wife family and double-income family after 1980 (quoted form the linked page above / 上記ページより引用) How about in your country?
中国、チベットを「国」扱いしたマリオットにサイト一時閉鎖処分 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News[politics]とはいえ、同社会員向け特典プログラム（中略）のTwitterアカウントに、（中略）チベット独立支援団体のFriends of Tibetから、同社がチベットを…
WeChat 啊？
朝日新聞社とYahoo!ニュースの共同企画：連載「平成家族」（2） news.yahoo.co.jp 在东京上班的一个38岁的男人。因为他要去接小孩，所以他要6点下班。6点！不是5点还是6点！其他都7点。 在日本跟孩子生活使你做孩子的便当，理所当然地加班，家庭工作包括分别…
North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the “Nuclear Button is on his desk at all times.” Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more po…
朝日新聞社とYahoo!ニュースの共同企画：連載「平成家族」（1） news.yahoo.co.jp Ratio of people who have never married before 50-year old in Japan (quoted from the linked page) 我希望中国作为他山之石。
核兵器は一個で30万人以上を瞬時に虐殺する。人類は依然として愚かである。*1 *1:今日は中国では南京虐殺事件の公祭日。
まずこれを一読してほしい。 《陳世峰の死刑を求める署名活動》 関連記事：中国人留学生の殺害事件が語るもの 中国地元新聞の報道から | ZUU online 中国から留学していた25歳の女性が、痴情の縺れで身の危険を感じていた同じく中国人留学生の女友達をかばっ…
損賠訴訟：「髪染め強要で不登校」高３、大阪府を提訴 - 毎日新聞 「黒染め強要で不登校」生まれつき茶髪の女子高生が提訴：朝日新聞デジタル この件、瞬く間に世界中で取り上げられている。 Japanese girl says school forced her to dye hair black, sues …
水原希子もtwitter社も全面的には支持はできないが、論点はそこではない。直近数年の事実で、しかもインターネットで検索すればすぐに原典に当たれるのに、何故調べてから発言しないのか、という点である。
昨日からYahoo!リアルタイム検索にアクセスできなくなった。 Yahoo! リアルタイム検索[*][online][*Shanghai]twitterやf/bへの接続が遮断されている中国でも、ここを経由することで読むことだけはできるので、トレンドくらいは分かる。2016/10/07 21:57 プロ…
明後日のteambuilding（飲み会）は会社から遠いところでやるし、目下急ぎの仕事もないから、もうその日はhome officeにして自宅から直接宴会会場に来たらいいよ。 と言われた。意味が分かりますか。私は分からなかったので確認しました。つまり、金曜日は自…
「あれ、なんでソウル支社の人がみんな休んでるん？韓国って今日祝日だっけ？」 隣に座っていた若いエンジニアが誰へとなく問うた。 「そりゃあれよ、今日は日本が投降した日*1だから。」 すぐに別の同僚が答えを呈したので、続いて私も 「え、あ、なんかす…
適当な理由*1をつけて、日本の国会議員や大臣に北朝鮮国籍を与える。 さて、その国会議員か大臣は二重国籍を解消しないといけなくなる。日本政府は北朝鮮を国と認めてないけど*2、蓮舫議員の騒動で、例え日本国内で無効な「国籍」であっても問題になっちゃう…
I posted the poem with the pic below to a twitter-alternative site Weibo last night. 昨晩、微博というtwitter代替サイトに投稿したのが以下の内容。 He was regarded as a serious crime offender in his country, he was regarded as a non-violence …
Dear friends in China P.R., don’t forget not to bring an umbrella if you go out tomorrow. Otherwise you would have a terrible time worse than get soaked by the rain. 明後日は日本語能力検定試験の試験日、通称散歩の日*1ですね。ところで、明日…
児ポ法*1もそうだけど、共謀罪なんか警察に渡したらあかん法律でしょこんなの。彼ら自分たちが絶対正義だと思ってるんだから、無節操な逮捕の根拠にすること受け合い。 戦前じゃあるまいし、まさか日本の行政機関が市井の人々に牙を向くことはない――と思うか…
Добро пожаловать, Товарищ! Line和微信等多款即时通信软件在俄罗斯被封__中国青年网 ロシアでＬＩＮＥ規制 携帯回線で使用不能に：日本経済新聞 China’s WeChat blocked in Russia
看着“人民的名义”我感到意外。中国已经把审讯录下来！关于司法日本还远远落后*1。 「人民の名義*2」という公務員の汚職専門の検察のドラマが最近すごい流行っている。通勤電車の中でもみんなスマホで見てる。 私も老婆に付き合って少し見たのだが、被疑者の…
日本時間15時に公開された平成の玉音放送こと「天皇陛下のお気持ちの表明」は、上海でもNHKや宮内庁のwebサイトで視聴できた*1。 ついでに日本時間16時の時点での各新聞サイトの見出しを見比べてみる。括弧内は日本語訳。 人民日報速報無し。 环球网 (Global…
