ソースは俺的老婆

南方熊楠を目指していたのにアニリールセルカンになりつつあるペシミストでコミュニストでトーストマスターのTaとその老婆が上海のどこかで織り成す日常を描いたハートフルコメディ。

上海/Shanghai

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 8 HIT

あまり寝ていない。1時間刻みで残り時間を計算し始める。クロネコヤマトには4日の16時に取りに来る、退去の確認も同時刻、出発は5日の朝6時で、等など。 Didn't sleep so much. I started counting leftover of my time. Kuronekoyamato will come 16:00 on …

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 7 HIT

一週間ぶり、かつ長期休暇前の最期の出勤日。溜まっていたメールに目を通して愕然とした。就労ビザを取れるのが6月以降になるらしい。 クロネコヤマトは就労ビザを確認してからでないと荷物を発送しない。ということは都合2か月分くらいの生活用品が要るって…

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 6 Hit!

車も実家に置いて、高速バスでとんぼ返り。ついでに布団や衣服の圧縮袋を購入。掃除機も預けちゃったから、掃除機を使わないタイプのみ。ラウンド2、ファイッ! I left a car at my home, came back by highway bus. Bought vacuum pack for my futon and cl…

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 5 HIT

愛車に荷物を満載し、実家へ帰り、荷物を降ろす。やっと人心地付く*1。 Going back to my home by my car fully loaded baggage. I finally got around to a short break. あと90時間しかない! I have only 90 hours! T 1 HIT 2 HIT 3 HIT 4 HIT 5 HIT 6 HI…

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 4 HIT

荷造りが終わらない。箱に詰めるときに考える事項は、優先順位の高いものから I cannot finish packing. There are something to think; in order of priority 1箱は25キログラムまで / every box are up to 25 kg 揺さぶられても大丈夫 / withstand shock a…

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 3 HIT

専用段ボール箱が届いたので詰め始める。 Gotten the boxes, I started to pack my items. 中国への引っ越しに関する注意をよく読むと、引っ越しの荷物は携行品と比べて関税と検閲とがかなり厳しいことが判明。まず、中古だろうが個人の持ち物だろうが、家具…

2013年03月26日のtweet @Ta_Howait: 無料で差し上げたい物:縦型掃除機、地デジ未対応20型液晶TV、80 cm四方くらいのコタツ、カセットコンロ、フライパン、やかん、加湿器、扇風機、アイロン、ハンガーラック、10年落ちくらいとおぼしき洗濯機、そしてパイプ…

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 2 HIT

ドライヤー等の消費電力の大きい電化製品は、10 kgぐらいある超大型変圧器が無いと使えないらしい。フライパンのように単純だが重い調理器具は、輸送するより現地調達した方が費用および環境負荷のいずれも低く済ませられるだろう。こうして、上海に送らない…

Moving overseas & trip abroad combo was going to kill me / 海外旅行と海外引越のコンボで死ぬかと思った 1 HIT

教訓。 / The lesson: 完了時刻までに1割の余裕が無い計画はその時点で破綻していると思え! / The plan has been collapsed when time to space was less than 10%! アイルランドの英語学校および4月5日発の航空券は既に予約した。管理会社等にアパートを4…

夜の上海総領事館 / Consulate General in Shanghai at night

こんなご時世*1に中国は上海に行ってきました。I went to Shanghai in China at such a hard time for Japanese. 中国東方航空の機内食。余談だが手荷物は2つまでオッケーだった。公式ウェブサイトの情報*2は信用できないあたり、早くも中国っぽい。The meal…