東京転職 636日目 / Working in Tokyo: day 636 / Arbeiten in Tokio: Tag 636

English N2 Ta式日本語教室 生活/life 東京/Tokyo

There are large number of Jigglypuffs and Crefairies on Pokémon Go. Is this because of the super full blood Moon and its eclipse? Anyway it couldn't be seen here due to clouds.
ポケモンGoでプリンとピッピが大量発生している。これはスーパームーンの月蝕と関係ある？ どっちにせよ曇ってて月は見えないけれど。

新型コロナウイルスはインフルより断然怖いというデータ / Data: COVID-19 is more terrible than flu

English N2 Ta式日本語教室 生活/life

f:id:Ta_Howait:20210521235854p:plain
過去10年間のインフルエンザの報告数。2019年の冬の中盤から激減している。

The graph above shows the Influenza cases in Japan for the last 10 years (fiscal year 2011-2020, weekly reported cases). Means, after everyone began to wear a mask, wash his/her hands and avoid crowded places, the flu was almost destroyed. On the other hand, the COVID-19 pandemic doesn't seem to end still now, as you know.

上図のように、皆がマスク・手洗いをして3密を避け始めたら、インフルエンザはほぼ根絶された。しかし新型コロナウイルス（COVID-19）の流行は止む気配がないというのは皆さんご存知の通り。

在成田機場里的広播很惊人 / I was surprised at Narita Airport / 成田空港に行って驚いた

politics ソースは俺的老婆 N1

成田空港に俺的老婆を見送りに行って驚いた。
　「入国後14日間はできるだけ公共交通機関を使わないで下さい。」というアナウンスが流れていたのだ。え、この期に及んでお願いベースの防疫をしてるの？　そら色んな国から新型コロナウイルスの変異株*1が入ってきまくるわけだ。
　例えば中国では、入国後14日間は強制的にホテルで1人ひとり隔離。出入りは禁じられてるし、もちろん面会もできない。さらにそこから帰宅後も、自宅から7日間出てはいけない。結果、日本が毎日3000-4000人の新規感染者を出している一方で中国では毎日10-20人程度、しかも半分以上は隔離中に発覚。*2

「日本でそういうことをやると、個人の権利を制限することになるから、憲法違反になってしまうかも。だからやらない。」というのは肝が据わってない。菅首相とゆかいな仲間たちは「後で私が全責任をとるから国民の命と国の経済とを守るために見切り発車しろ！」と指示する権限を持っているんだけど、さて、真のリーダーはこういうときどうするべきか。

追記

インドなど3か国からの入国者に対する水際対策を強化へ 政府 | 新型コロナウイルス | NHKニュース

なんでなんだろうね。本当に謎。どうして？法律上出来ない、できるじゃん。なぜ3カ国？なんで6日？

2021/05/07 09:37
うん。

bci.hatenablog.com ホンマそれ。

business.nikkei.com

成田からピーチで飛ぶ場合の小技集

成田に行く
  • NRT公式アプリ「ナリタニスト」を使うとスカイライナーは270円引き
  • 今は空港の飲食店は半分以上が休業中
    ピーチで飛ぶ
  • オンライン予約をFirefoxですると決済ページより先へ進めない
  • 国内線は予約メールさえ見せれば乗れる
  • 持ち込み手荷物の重さも計る
  • 機内では無線LANを介した放送でおっさんずラブ2期やハグプリが観られる

*1:イギリス型ことN501Yとか南アフリカ型ことN501Y. V2とか。

*2:ソースは俺的老婆。

東京転職 601日目 / Working in Tokyo: day 601 / Arbeiten in Tokio: Tag 601

ソースは俺的女児 生活/life

Ich werde einen Monat lang Elternzeit nehmen.

育休をとることになった。とりあえず1ヶ月の予定だけれども、様子を見てもう少し伸ばすかも。

東京転職 600日目 / Working in Tokyo: day 600 / Arbeiten in Tokio: Tag 600

ソースは俺的女児 生活/life 中文/Mandarin English Deutsch/German N2

I was watching the "Moments" of my WeChat*1 and understood. Since Auto Shanghai is held, so much news about car is coming! Ah, I also have one.
My wife is giving birth to our daughter in August.

Wir bekommen eine Tochter im August.

我们女儿八月份出生。

8月に娘が生まれます。

*1:It's similar to the timeline of twitter or Facebook.

東京転職 595日目 / Working in Tokyo: day 595 / Arbeiten in Tokio: Tag 595

生活/life 東京/Tokyo

初めての確定申告を済ませた。簡単だったので、皆もいっぺんやってみると良いと思う！ 日本でも寄付文化が広まることを願って、還してもらえる金額を晒す。


東京転職 594日目 / Working in Tokyo: day 594 / Arbeiten in Tokio: Tag 594

東京/Tokyo 生活/life ソースは俺的女児 Deutsch/German Ta式日本語教室

Ich habe einen Bluttest gemacht und Ich weiß daraus, dass ich Antikörper gegen Röteln habe.

血液検査の結果、十分な抗体があったので、風疹のワクチンは打たなくても良くなった。