献血した

10年ぶりに献血した! クリアファイルが目的だったけど、他にも色々貰えた。 pic.twitter.com/yp58ExPlru— Ta. Howait (@Ta_Howait) 2019年10月20日

やっと日本でトーストマスターズクラブの例会に参加できた / I finally attended Toastmasters Club meeting in Japan!

Akasaka Prince Classic HouseI joined the most gorgeous Toastmasters club meeting as far as I know! Every participant pays 4000 JPY *1 at every meeting!It's including the fee for lunch. Of course it's not just sandwiches but a full-course m…

東京転職 39日目 / Working in Tokyo: day 39

Ein Monat vergangen. Augenblicklich laeuft alles gut. Ja, gut gestartet ist halb gewonnen! …oder halb erledigt? Was ist schoener?

香港臨時政府宣言が出た / About Hong Kong Provisional Government Manifesto

香港の反政府側の人々から遂に臨時政府宣言が出た。香港語版*1、英語版、そして日本語暫定翻訳版がある。 香港臨時政府宣言(香港語) HONG KONG PROVISIONAL GOVERNMENT MANIFESTO (英語) 香港臨時政府宣言(日本語暫定訳) かなり良くできた文章であり、香…

The 70th national foundation day of PRC / 中国建国70周年記念日

左翼もしくは革新派の人なら、今日の中国のおぞましさが分かるだろう。今日は中華人民共和国成立70周年の記念日のため、どこもかしこも国旗が飾られ、大人も子供も皆軍事パレードを見ながら祖国万歳と唱えている。異を唱える者の存在は抹消される。右翼もし…

東京転職 25日目 / Working in Tokyo: day 25

二人しておめかしして出かけたのだけれども 結局近所を散策して 玄関マットや歯ブラシ立てを買って終わった 今日の夕飯の食材も買った 羊肉で今晩は中華式鍋だこんな休日も良い今日は秋分の日。台風も東京のはるか西を掠めた。さぁ、この街で迎える初めての…

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

ローマ字での名前表記「姓→名」に 政府が方針決定:朝日新聞デジタル分かったからヘボン式ですらなく小山さんと大山さんの区別も付かない非合理的な「パスポート専用ローマ字表記」を一刻も早く廃止しろ!!2019/09/06 23:39 内閣改造 小泉進次郎氏の入閣固…

東京転職 14日目 / Working in Tokyo: day 14

理論上、アパートを借りるときに在職証明がいるが、職に就くには住所がいる。つまり、私のように外国から引っ越して来た場合には、どこかで特別扱いしてもらわないと詰む。 私の場合は不動産屋と会社との双方に理解を頂いて、入居は何とかなった。次に、家具…

東京転職 13日目 / Working in Tokyo: day 13

The prices in Tokyo are so high as I expected. In the city center, every lunch costs 7-800 JPY at least. I need to negotiate with my wife to get the budget for lunch in addition to pocket money.

東京転職 12日目 / Working in Tokyo: day 12

In meinem neuen Firma, ein Kollege hat bei mir den derselbe Namen. Da mein Name nicht so gebräuchlich ist, ist das zum ersten mal im Leben. 新しい職場で、同僚に名前が私と同じ人がいた。そんなによくある名前ではないので、生まれて初めての状況…

Galaxy Express 999

「銀河鉄道999」放送30周年記念作品 銀河鉄道999 ソングコレクションアーティスト: アニメ主題歌,メアリー・マッグレガー,かおりくみこ,ささきいさお,野沢雅子,ゴダイゴ,しまざき由理,ピーカブー,杉並児童合唱団,池田昌子出版社/メーカー: コロムビアミュー…

東京転職 11日目 / Working in Tokyo: day 11

台風で 初出勤日 午後出社 By typhoon

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

「ポスト安倍」小泉進次郎氏が29%で首位 日経世論調査 :日本経済新聞[ネタ][politics]もう俺がやるよ、他にいないんだったら。2019/09/02 23:57 Incoming Harvard Freshman Deported After Visa Revoked | News | The Harvard Crimson[politics][English][cl…

香港デモの五大訴求のうち、容疑者を大陸に送れる条例改正案が撤回された

「選択肢あるなら辞めて謝罪」香港行政長官の“発言”公開 | NHKニュース[politics][表現の自由]で、どーすんのよ?2019/09/03 09:27香港 容疑者引き渡し条例改正案 撤回を正式表明 行政長官 | NHKニュース[clipping][politics][*Zhong1Wen2][表現の自由]おぉ…

小学校に入る前日から始まる中国の愛国教育 / “Aiguoxin” education before entering school in China

中国では9月に進学・進級するので、子供達はみんな明日から新学年である。親は親で、日本と同様、子供を小学校に入れる前にやっておかなければならない「入学準備」がいくつかあるのだが、その中に愛国教育があるのが中国ならでは。「開学第一課*1」という、…

東京転職 2日目 / Working in Tokyo: the 2nd day

上班要花只30分钟,靠近地铁环线,50平米,但是一个月12000人民币。嗯,太贵了…*1。 上班要花40分钟,50平米,买东西的吃饭的地方比较多,一个月8000块钱,但是23年的房子。嗯…。 刚刚这个月新建成的,8200块钱,每年能看花火,但是离公司有点远而附近没有什…

東京は夜の7時 / It's 7 pm at Tokyo

We arrived at Tokyo. 東京は夜の7時 [ 矢野顕子 ]ジャンル: CD・DVD・楽器 > CD > ジャパニーズポップス > ロック・ポップス > その他ショップ: 楽天ブックス価格: 2,379円 東京は夜の7時 リオデジャネイロは朝の7時アンカレッジは昨夜の12時 カイロは昼の1…

上海転勤 2309日目 / Transfer to Shanghai: day 2309

上海七年Seven years in Shanghaiセブン・イヤーズ・イン・シャンハイー剧终ーーFinーー終ー

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

もし明日、韓国との軍事情報共有協定(GSOMIA)が破棄されたら……どんな問題が起きるのか | BUSINESS INSIDER JAPAN[ネタ]セーラー服だからです←結論2019/08/22 22:03 日常に飽きたらビジネスホテルに泊まろう(寄稿:pha) | Fun Pay! | あたらしい自分、は…

繋がり / Connections

opening of my last speech / スピーチの冒頭I made my last speech at Toastmasters Club in Shanghai this evening. The following is the script of that revised for reading. 先ほど、上海でのトーストマスターズクラブで、最後のスピーチをした。以下…

上海転勤 最終出勤日 / Transfer to Shanghai: the last working day

我等着上班的车,另外一辆车来了。司机说这辆车去东方。虽然我等着班车也行,我也要看一看别的地方。所以我会上车。马上回来。When I was waiting for my commuter bus, another bus arrived. The driver said it’s going to East. Although I’m OK to be wa…

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

韓国メディアによるDHC関連の報道について | DHCテレビ[ネタ]元よりこういう会社なので、「やっぱりDHCだね」としか。2019/08/15 06:26 【PDF】「NMRパイプテクター」の効果についての見解書[ニセ科学]NMRパイプテクターがEM菌やら反ワクチンよりも悪質な…

上海転勤 2300日目 / Transfer to Shanghai: day 2300

The 2300th day in Shanghai! 在上海打工第2300天!

上海転勤 2299日目 / Transfer to Shanghai: day 2299

I’ve almost finished packing and shipping out. It was seriously tough, as serious as the HK issue. During my last 3 working days, I’ll do my best so that I won’t regret it later. Then let’s party on the weekend!香港で死人が出るのが先か私が…

今週のブックマーク / The bookmarks of the week

警部補が息子の事件の証拠隠滅 香川県警、処分公表せず:朝日新聞デジタル[ネタ][politics]これで減給で済むとか、中国かよ。(半自虐ネタ)2019/08/09 13:06 Huawei、独自OS「HarmonyOS」を発表 - ITmedia NEWS[ネタ]中国語名は「鸿蒙(hongmeng)OS」なん…

上海転勤 2294日目 / Transfer to Shanghai: day 2295

我已经跟小区里的猫咪都认识了,但依然找不到努尔哈赤。我没想到那么突然我们永远离别!它一次都没去外面,如果去远方应该回不到家。我只希望它健康长寿…。明朝、夢を見た。台所にヌルハチが帰って来ていた。少し汚れていたが、元気そうだった。でも夢だった…

香港反送中改め五代訴求デモに関しトランプ大統領がツイート

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190815-00000031-jij-n_ame これは現時点で最善の落とし所かもしれない。アメリカの大統領がそこまで丁寧に言うなら、ということで北京側の面子を立てつつ条例案を撤回して、デモ隊側も撤収する口実ともなる。 むしろ…

上海転勤 2293日目 / Transfer to Shanghai: day 2293

一只猫丢失了就跟老婆一起哭…如果是孩子的话我肯定发疯。不丢失也我每天每天24个小时都挂念孩子就不能工作。所以我不愿意生孩子…。猫がいなくなったことで妻と一緒に泣いている …もしこれが自分の子供だったらきっと発狂してる。いなくならないにせよ、子供…

ウチのヌルハチが失踪 / Our Nuerhaci disappears / 我家的努尔哈赤丢失了

悪い事は重なるもので、我が家の猫・ヌルハチが居なくなってしまった。最後に姿が確認されたのは昨日の夜。こんなこと、2年半飼っていて初めてである。そもそも病院以外は家から出した事は無いし、自分からも出ていかない性格なのに…。

中国の現状 / Current situation in China P. R.

中国の大陸側では、世論操作が完了している。メディアはネットも含めて完全に政府のコントロール下にあるが、もっと恐ろしいのはSNSに民衆が投稿する「爱国心」である。もはや、少しでも香港民主派に対する同情心など表そうものなら袋叩きに遭うだろう。デモ…